|
|
NOITES PARAGUAYAS
Outras remetências de título: NOITES PARAGUAIAS; NOITES DO PARAGUAI Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 90min, 2.468m, 24q
Data e local de produção
Ano: 1982
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
SinopseA trajetória de imigrantes paraguaios que, desde o interior do país, se dirigem a Assunción e daí chegam à São Paulo; são trabalhadores rurais, músicos, vendedores e subempregados. A sorte que os acolhe em São Paulo é variada; alguns permanecem no Brasil e a figura central, trabalhador rural, retorna ao Paraguai e reencontra o país modificado. Dois mundos paralelos: o da cultura guarani e o da aventura brasileira em São Paulo, justapostos por músicas paraguaias e o idioma guarani, falado pelos protagonistas.
GêneroDrama
Termos descritoresImigração - PY; Fazenda; Cidade; São Paulo - SP; Trabalho Descritores secundáriosFolclore; Comportamento social Termos geográficosPY; São Paulo - SP Produção
Companhia(s) produtora(s): Atalante Produções Cinematográficas Ltda.
Companhia(s) co-produtora(s): Secretaria de Estado da Cultura; Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Direção de produção: Carvalho, Wagner
Produção executiva: Savietto, Tânia
Assistência de produção: Santiago, Daniel; Campos, José Luiz; Azevedo, Robson Gomes de; Pecci, Antonio
Produção - Dados adicionais
Secretaria de produção:
Motorista: Machado, Antônio G.
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Argumento: Raulino, Aloysio; Savietto, Tania
Roteiro: Raulino, Aloysio; Penna, Hermano
Direção
Direção: Raulino, Aloysio
Assistência de direção: Oliveira, Malu; Rodas, Vicente
Diretor assistente: Savietto, Tania
Continuidade: Villares, Maria Inês
Fotografia
Direção de fotografia: Raulino, Aloysio; Penna, Hermano
Assistência de fotografia: Santos Filho, Roberto
Câmera: Raulino, Aloysio; Penna, Hermano
Fotografia de cena: Batista, Gualter Limongi
Trucagens: CTEV
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Alves, Paulo
Assistente de eletrecista: Silva, Luis Antônio T.
Maquinista: Alves, Paulo
Som
Direção de som: Rogério, Walter
Mixagem: Sasso, José Luiz
Som adicional: Camargo, Lia; Ven, Marian Van de
Dados adicionais de som
Transcrição ou retranscrição de ruídos: Gião, João; Rhein, Amilcar J.
Técnico de dublagem: Biani, Orlando; Siaretta, Pedro Luís
Montagem
Montagem: Motta, José
Direção de arte
Figurinos: Albuquerque, Jefferson
Cenografia: Albuquerque, Jefferson
Letreiros: TES - Cinema de Animação
Consultoria de cor: Pizzo, Jurandyr
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Camargo, Lia
Costureira: Kawamura, Mariko
Identidades/elenco:
Ponzi, Rafael
Ferreira, Ana Maria
Duarte, Felisberto
Mamberti, Sérgio
Mambert, Cláudio
Raulino, Berenice
Maracajá, Célia
Rio, Ramon del
Cardozo, Ciriaco
Rodas, Vicente
Gonzales, Martin
Parra, Francisco
Ucedo, Silvino
Gonzales, Crispin
Milani, Carlos
Brandão, Chiquinho
Corsi, Benedito
Kopelman, Isa
Monteiro, Aloysio
Assumpção, Narciso
Afrísio, Osmar
Fernandes, José
Oliveira, Carlão
Alberto (índio)
Pascale, Júlia
Chaves, Maria Angélica
Sergio Antonio Noce e Grupo Musical
Marques, Cristina
Salinas, Ignácio
Pistonista, Walmir
Santos, Antônio Carlos dos
Felipe Harpista
Sanabria, Troado
Ator(es) Convidado(s):
Duarte, Aurora
Participação especial:
Dumont, José
Cavalcanti, Emmanuel
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/FIBRA
CB/Ficha Filmográfica
Guia de Filmes, 82
Jornal da Tela, n. 1
MSP/6
Catálogo Tatu Filmes
CB/EMB-110.2-00663
CB/EMB-110.1-00788
Fontes consultadas:
Folha de S. Paulo, 15.08.1982, p. 64
O Estado de S. Paulo, 29.01.1980, p. 20 e 17.08.1980, p. 33
ALSN/DFB-LM
JLS/site, acessado em 22.06.2007
Observações:
Exibido na <Mostra Internacional de Cinema, 6>, em São Paulo, outubro de 1982.
Folha de S. Paulo de 15.08.1982 indica: "Pronto para lançamento".
|
