|
|
TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 83min, 2.210m, 24q, Dolby Digital, 1:1'85
Data e local de produção
Ano: 2006
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
Sinopse"Olímpia é uma intrometida e confusa empregada, que desconfia que seus patrões, Inês e Eduardo, estão tendo casos. A própria Inês desconfia que Eduardo a está traindo, com Salete. A mesma desconfiança tem Cristiano, marido de Lígia, que acredita que ela está lhe traindo com Ricco. Há ainda Vera, que desconfia que seu marido Cláudio tem um caso com Inês. Todos estes casais moram um condomínio de classe média alta, onde estas desconfianças causam várias confusões." (Revista de Cinema, v. 7, n. 68, jul. 2006)
GêneroComédia
Produção
Companhia(s) produtora(s): Diler e Associados; 20th Century Fox
Companhia(s) co-produtora(s): Teleimage; Quanta; Governo do Estado RJ Lei de Incentivo a Cultura
Companhia(s) produtora(s) associada(s): Monashees Features; Bradesco Completo
Produção: Trindade, Diler
Direção de produção: Bittencourt, René; Romero, Carolina
Produção executiva: Maia, Telmo
Produtor associado: Mariani, Eva
Assistência de produção: Silva, Leilanie; Lion, Daniel
Produção - Dados adicionais
Coordenação de produção: Romero, Carolina; Vianna, Mariana
Produção de locação: Santos, Flavia O; Ferrarini, Marcelo
Assistência de produção executiva:
Motorista: Antônio; Bola; Carlinhos; Augusto, Carlos; Henrique, Carlos; Marques, Celso; Azevedo, Claudio de; Passos, Edu; Gaguinho; Geovani; Salviano, Gilson; Gomes, Gustavo; Mineira, Jorginho da; Cardoso, José Luiz da Costa; Canela, Luiz; Renato, Luiz; Luizinho RC; Macarrão; Augusto, Mario; Neguinho; Paiva; Pé de Anjo; Serjão; Luiz, Sr.; Prete, Valério Del; Tavares, Valmir
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Fox Film do Brasil
Argumento/roteiro
Roteiro: Caruso, Marcos; Martini, Jandira
Estória: Adaptada da peça homônima
Direção
Direção: Góes, Moacyr
Assistência de direção: Horta, Paula; Jobim, Caio; Guimarães, Flavia
Diretor assistente: D'Amato, Cris
Continuidade: Colin, Fernanda
Coreografia: Cordeiro, Christina
Fotografia
Direção de fotografia: Moraes, Cezar
Câmera: Fernandes, Isabella; Cunha, Kika
Assistência de câmera: Joaquim Torres; Leo Cavalcante ; Silvia Gangemi; Martina Rupp
Fotografia de cena: Guimarães, Zeca
Dados adicionais de fotografia
Operador de VT: Galvão, Thiago
Chefe eletricista: Anderson
Eletricista: Dandi; Francis
Assistente de eletrecista: Medeiros, Fábio; Dias, João Luiz
Maquinista: Mugica; Beto
Som
Som direto: Louzeiro, José Moreau
Mixagem: Valdetaro, Cláudio
Dados adicionais de som
Operador de microfone: Coelho, Alaerson Nonô; Noronha, Marcelo; Aragão, Luiz
Montagem
Montagem: Carvalho, João Paulo; Vidor, Fernando; Cavalleiro, Aruanã
Montagem de som: Louzeiro, José Moreau
Direção de arte
Direção de arte: Flaksman, Paulo
Figurinos: Maia, Luciana
Cenografia: Schlee, Ana
Dados adicionais de direção de arte
Contra-regra/acessórios de cenografia: Tavares, Wagner
Cabelereiro: Luiggi
Maquiagem: Paulino, Bob
Costureira: Brasil, Alex; Felix, Fatima; Helena, Regina; Alcantara, Marenice
Adereços: Araujo, Arthur Chaves
Assistência de figurino: Alex Santos
Música
Arranjos musicais: Sperling, Ary
Música original: Sperling, Ary
Música-tema: Fernandes, João dos Santos
Canção
Instrumentista: Marruda, Ronie - coro; Meanda, Rogério - guitarra e programações; Sperling, Rafael - teclados e programações; Sperling, Leonardo - teclados e programações; Sertã, Alfredo - teclados e programações
Título: Trair e Coçar (Tema Principal);
Autor da canção: Sperling, Ary; Daddy Kall e Falcão, Dudu. ;
Intérprete: Daddy Kall e Tribuzy, Ana Paula;
Título: Bebo e Choro
Autor da canção: Dias, Rafael e Medeiros, Ivan
Intérprete: José, Odair
Identidades/elenco:
Esteves, Adriana (Olímpia)
Mendes, Cassio Gabus (Eduardo)
Graça, Ailton (Nildomar)
Byington, Bianca (Inês)
Martelli, Mônica (Lígia)
Muller, Otávio (Claudio)
Cabrita, Marcia (Vera)
Schoemberger, Mario (Cristiano)
Fragoso, Thiago (Carlos Alberto)
Pereira, Cristina (dona Orávia)
Karla, Fabiana (Zefinha)
Rossy, Livia
Borges, Mario
Larin, Cristiane
Amorim, Cristiane
Lima, Rose
Oliveira, Ed
Nader, Miguel
Duplex, Paulão
Gonzalez, Glauber
Participação especial:
Firmino, Leandro
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Revista de Cinema, v. 7, n. 68, jul. 2006
Revista de Cinema, v. 7, n. 66, mai. 2006
Guia Festivais/2009
Set, v.19, n.230, agosto 2006, p.59
Observações:
Guia Festivais/2007 informa: lançamento comercial em 25 de agosto de 2006.
Revista Set, v.19, n.230, agosto 2006, p.59 comenta que o filme foi adaptado da peça teatral de <Caruso, Marcos> e <Martini, Jandira>.
|
