|
|
VIDA E SANGUE DE POLACO
Outras remetências de título: VIDA E SANGUE DO POLACO Categorias
Curta-metragem / Sonoro / Não ficção
Material original
16mm, COR, 56min, 620m, 24q, Kodak
Data e local de produção
Ano: 1982
País: BR
Cidade: Curitiba
Estado: PR
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro: B0400066500000 de 17.06.2005. Sinopse"'O Brasil, aqui, fomos nós que fizemos'. Essa expressão, dita por um imigrante polaco de 91 anos, sintetiza a face oculta da crônica civilizatória desempenhada pela etnia no Sul do país. O documentário, através do memorial e do testemunho moderno, refaz a trajetória da imigração polonesa, desde seus primórdios à situação atual dos descendentes." (FBR/16)
"Documentário sobre a imigração polonesa no Paraná. Utilização de trechos do filme 'Usos e costumes dos Poloneses do Paraná' (1953) de Hermes Gonçalves." (CB/Ficha Filmográfica)
GêneroDocumentário
Termos descritoresImigração - PL; PR; Comportamento social Termos geográficosPR PrêmiosMelhor Fotografia no Festival de Gramado, 11, 1983, RS.
Melhor Fotografia no Festival de Brasília, 16, 1983, Brasília - DF.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Secretaria da Cultura e do Esporte do Paraná
Produção: Back, Sylvio
Produção executiva: Flores, Maraidith Rne.
Argumento/roteiro
Roteiro: Back, Sylvio
Pesquisa: Back, Sylvio
Direção
Direção: Back, Sylvio
Fotografia
Direção de fotografia: Cooper, Adrian
Câmera: Cooper, Adrian
Assistência de câmera: Eliezer, José Roberto
Trucagens: Truca
Som
Técnico de som: Quinto, Romeu
Som direto: Quinto, Romeu
Montagem
Montagem: Queiros Jr., Mario
Edição: Queiros Jr., Mario
Dados adicionais de música
Título da música: Três episódios - Folclore da Polônia
Música de: Curitiba, Henrique de
Identidades/elenco:
Wachowicz, Rui C.
Wachowicz, Romão
Dyminski, Sofia
Augusto Sobrinho, João - padre
Leminski, Paulo
Sary, José
Sacak, Maria von
Syryjczyk, Victória
Kowalski, João
Panek, Alexandre
Panek, Wanda
Kostowski, Waclaw
Kostowski, Antonina
Musial, Francisco
Musial, Rosália
Vijeski, Maria - e filhas, nora e netos
Tempski, Edwino Donato
Macedo, Rafael Greca de
Szulc, Maria - e família
Curitiba, Henrique de - pianista
Morozowicz, Norton - flautista
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/Ficha Filmográfica
Press-release
FBR/16
FGR/11
Jornada/12
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 15.05.2018.
Observações:
FGR/11 grafa <Queiroz Filho, Mário>.
O filme de arquivo citado é <USOS E COSTUMES DOS POLONESES DO PARANÁ> de <Gonçalves, Hermes> - 1953.
Outras fontes apontam <Flores, Maraidith Rne.> na produção; trilha sonora de <Back, Sylvio> e o maestro <Curitiba, Henrique de>
Há indícios de que <VIDA E SANGUE DE POLACO> tenha se chamado, provisoriamente, <IMIGRAÇÃO POLONESA NO PARANÁ>, curta-metragem cujas poucas informações indicam direção de <Back, Sylvio>, fotografia de <Cooper, Adrian> e a realização também em 1982.
|
