|
|
ÓPERA DO MALANDRO Categorias
Co-produção / Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 100min, 2.742m, 24q, Eastmancolor
Data e local de produção
Ano: 1986
País: BR - FR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: RJ
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro 989, de 19.11.1986. Data e local de lançamento
Data: 1986.12.25; 1986.12.25
Local: São Paulo, SP; Rio de Janeiro, RJ
Circuito exibidorExibido em São Paulo a 25.12.1986, no Metrópole, no Belas Artes e no Top Cine.
SinopseMax, cafetão elegante e charmoso, explora Margot, dançarina que trabalha num cabaré dirigido por Otto Strüdell, alemão que controla a exploração de prostitutas na Lapa. Uma noite, quando Max negocia um pequeno contrabando com marinheiros americanos, o rádio anuncia o ataque a Pearl Harbor e a destruição da frota norte-americana pelos aviões japoneses. Ele, seus homens e os marinheiros vão ao cabaré de Strüdell, onde os "Integralistas" comemoram o acontecimento. Max provoca os fascinantes e o cabaré é destruido. Tigrão, delegado que acoberta os negócios de Otto Strüdell e ex-amante de Margot, prende os provocadores, a exceção de Max, seu amigo de infância. Otto Strüdell descobre que foi Max o responsável pelos prejuízos em seu cabaré e, em represália, despede Margot. Max decide revidar. Através de Geni, um travesti apaixonado por ele, fica sabendo que chegou ao Rio de Janeiro, Ludmila, a filha adorada do alemão, que viviam em um internato. Toma uma decisão. Ludmila será o instrumento de sua vingança. Fascinada pelo rapaz, que se apresenta como um rico importador, Ludmila se apaixona. Quando descobre que Max não passa de um cafetão e contrabandista, propõe-lhe uma sociedade, entregando-lhe, em caução, um cheque de Otto Strüdell. Ludmila é esperta: em tempo de guerra o contrabando é um ótimo negócio. Max exulta e convida Tigrão para acobertar suas atividades em troca de uma percentagem. Mas, Otto Strüdell ao saber dos troncos exatos do acordo e do envolvimento da filha, exige a destruição de Max. Ludmila desesperada, previne Max e lhe diz não haver outra solução senão o casamento, pois seu pai não ousaria atacar o próprio genro. Tigrão, sob a ameaça de acabar seus dias na prisão, cede ao ultimato de Strüdell: resgatar sua filha, acabar com o poder de Max e eliminá-lo. No dia do casamento, Tigrão irrompe nos planos de Max...
GêneroMusical
Termos descritoresTeatro; Música Popular Brasileira; Crime Descritores secundáriosAdaptação para cinema Termos geográficosRio de Janeiro - RJ PrêmiosMelhor direção para Guerra, Ruy no Festival Internacional de Cinema e Vídeo do Rio de Janeiro, 3..
Melhor montagem, Melhor música e Prêmio especial do júri no Festival de Havana - CU..
Convidado Horsconcours.
New York Film Festival.
Festival dos Festivais Toronto Canadá.
Quinzena dos Realizadores Cannes
Produção
Companhia(s) produtora(s): Embrafilme
Companhia(s) co-produtora(s): MK-2 Production - France Austria Brasil; TF-1 Films Productions; Ministério da Cultura da França
Produção: Karmitz, Marin; Guerra, Ruy
Direção de produção: Cavalcanti, César
Produção executiva: Graça, Alberto
Assistência de produção: Figueiredo, Mariza; Bittencourt, Rene; Marinho, Luciana Boal; Franco, Lula Leite; Johnny; Sacha
Produção - Dados adicionais
Secretaria de produção:
Coordenação de produção: Salles, José Joaquim; Lapoujade, Catherine
Contabilidade: Araujo, Amaury; Gomes, Getulio
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme S.A.
Argumento/roteiro
Roteiro: Buarque, Chico; Senna, Orlando; Guerra, Ruy
Diálogos: Buarque, Chico
Estória: Baseada na peça musical homônima de <Buarque, Chico>
Direção
Direção: Guerra, Ruy
Assistência de direção: Wainer, Bruno; Beauchamps, Marc; Vantrou, François
Diretor assistente: Silva, Fernando
Continuidade: Erthal, Rita; Andrade, Alice de
Coreografia: Miranda, Regina
Fotografia
Direção de fotografia: Mendes, Antônio Luis
Câmera: Lutfi, Dib; Mendes, Antônio Luis; Silva, Fernando; Marsaing-Sintes, Norbert; MCallister, Andrew
Assistência de câmera: Gonçalves, Guy; Cruz, Cleumo Segond Carvalho; Avellar, Marcos; Leão, Vinícius Carneiro; Bec, Pierre
Efeitos especiais de fotografia: Farjalla, Sérgio
Fotografia de cena: Bungarten, Vera
Dados adicionais de fotografia
Operador de VT: Leão, Vinícius Carneiro
Eletricista: Tome, Oziel; Paulão; Betão; P.C.; Martins, Luis Ferreira; Souza, Arnaldo Gomes de; Ferreira, Helio Freitas; Baianinho
Maquinista: Azevedo, Joaquim; Luiz, José; Carlão; Faria, Edson; Agostinho, Paulo
Som
Direção de som: Villand, Claud; Roux, Bernad Le
Técnico de som: Saldanha, Jorge
Direção de gravação: Barlier, Michel
Direção de dublagem: Silva, Fernando; Cohen, Gerard
Dados adicionais de som
Efeitos sonoros: Couteau, Daniel
Operador de microfone: Compasso, Aluísio
Montagem
Montagem: Tavares, Mair; Lacreta, Idê
Edição: Peltier, kenout
Assistente de montagem: Freire, Maria Elisa; Gracie, Keilla
Montagem de som: Flores, Virginia
Direção de arte
Figurinos: Motta, Maria Cecília
Cenografia: Maia, Irenio; Monteiro, Mauro; Miranda, Regina
Créditos: Euro Titres - Paris
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Debieuvre, Marie-Odile; Pereira, Alfredo; Soriano, Silvana
Contra-regra/acessórios de cenografia: Costa. Ronaldo M.
Montagem de cenário: Gomes, Abel; Equipe P & G
Cabelereiro: Monteiro, Jaque; Messias, Miro; Santos, Maria da Penha; Moura, Nilda
Maquiagem: Monteiro, Jaque; Messias, Miro
Assistência de maquiagem: Messias, Miro; Santos, Maria da Penha dos
Costureira: Lopes, Mara; Adélia; Menezes, Célia; Cordeiro, Isa dos Santos; Rosa, Ana
Produção de figurinos: Carneiro, Marília
Assistência de figurino: Carneiro, Biti; Braga, Isabela Maria; Kingston, Luis; Santos, Mara; Monte, Leticia de Azevedo
Música
Arranjos musicais: Moraes, Chiquinho de
Música de: Buarque, Chico
Direção musical: Moraes, Chiquinho de
Produção musical: Moraes, Toninho; Vergueiro, Carlinhos; Ferreira, Homero; França, Vinícius; Graça, Armênio
Dados adicionais de música
Título da música: Tema das vassourinhas;
Música de: Rocha, Mathias de;
Orquestra: Orquestra Tabajara
Título da música: Maxixes
Música de: Holanda, Chico Buarque de
Regente Maestro: Moraes, Chiquinho de
Canção
Título: Novo malandro;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Coro de vozes;
Título: Muchachas de Copacabana;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Ramalho, Elba;
Título: Hino da repressão;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Latorraca, Ney;
Título: Aquela mulher;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Celulari, Edson;
Título: Sentimental;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Ohana, Cláudia;
Título: Viver de amor;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Coro de vozes;
Título: Desafio dos malandros;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Celulari, Edson e Aquiles;
Dublado por: Aquiles (para a personagem Sátiro);
Título: Último Blues;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Ohana, Cláudia;
Título: Palavra de mulher;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Ramalho, Elba;
Título: Meu amor, O;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Ohana, Cláudia e Ramalho, Elba;
Título: Rio 42;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Coro de vozes;
Título: Pedaço de mim;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Celulari, Edson e Ramalho, Elba;
Título: Tema de Geny;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Coro de vozes;
Título: Volta do malandro, A;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Coro de vozes;
Título: Tango do covil;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Coro de vozes;
Título: Canção desnaturada, Uma;
Autor da canção: Holanda, Chico Buarque de;
Intérprete: Costa, Suely;
Dublado por: Costa, Suely (para a personagem Vitória Strudell)
Título: Hino do Fluminense;
Autor da canção: Babo, Lamartine;
Título: Nada Alem;
Autor da canção: Mesquita, Cutosdio; Lago, Mario;
Intérprete: Silva, Orlando;
Título: Vassourinhas
Autor da canção: Clube Carnavalesco Misto Vassourinhas
Intérprete: Orquestra Tabajara
Locação: Rio de Janeiro - RJ
Identidades/elenco:
Celulari, Edson (Max)
Ohana, Cláudia (Ludmila)
Latorraca, Ney (Tigrão)
Ramalho, Elba (Margot)
Sabag, Fábio (Otto Strüdell)
Violla, J. C. (Geni)
Grey, Wilson (Sátiro Bilhar)
Silvia, Maria (Victória Strudel)
Gimenez, Cláudia (Fiorella)
Dantas, Andréia (Fichinha)
Niño, Ilva (Doris Pelanca)
Zenaide (Dorinha Tubão)
Machado, Djenane (Shirley Paquete)
Bronstein, Kátia (Mimi Bibelô)
Luiz, Luthero (Porfírio)
Morsi, Angel (Prostituta)
Castro, Ângela de (Prostituta)
Telles, Denise (Prostituta)
Mello, Letícia B. de (Prostituta)
Rodrigues, Lia (Prostituta)
Rowena, Valéria (Prostituta)
Arcoverde, Ataíde (Malandros "Max")
Moroni, Breno (Malandros "Max")
Levy, Julio (Malandros "Max")
Vinícius, Marcos (Malandros "Max")
Cunha, Mauro César (Malandros "Max")
Padilha (Malandros "Max")
Gabira, Ruben (Malandros "Max")
Maia, Sérgio (Malandros "Max")
Justino, Thiago (Malandros "Max")
Rajzman, Jean Paul (Dublê de Max)
Rajzman, Jean-Paul (Bailarinos Pedaço de Mim - Max)
Salomon, Marina ("Bailarinos Pedaço de Mim" - Margot)
Flores, Aluísio Gomes (Malandros "Sátiro")
Jesus, Carlos (Malandros "Sátiro")
Moreno, Claudio (Malandros "Sátiro")
Christóvam Netto (Malandros "Sátiro")
Santos, Estevam (Malandros "Sátiro")
Rajzman, Jean-Paul (Malandros "Sátiro")
Vibranoski, Jitman (Malandros "Sátiro")
Paulo, Jorge (Malandros "Sátiro")
Bebel (Coristas)
Araújo, Delta (Coristas)
Caetano, Fernanda (Coristas)
Santos, Luzia (Coristas)
Garnier, Maria Odete (Coristas)
Salomón, Marina (Coristas)
Paznakhet, Sophie (Coristas)
Identidades/elenco:
Seygnoux, Bernard
Senna, Conceição
Doo, John
Polanah, Ruy
Henrique, Paulo
Gorini, Mauro
Márcio, Padre
Bonin, Breno
Damn, Cândido
Myara, Charles
Gwizdek, Gilles
Karydakis, Savvas
Vial, Alain
Loffler, Carlos
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
ALSN/DFB-LM
Press-release
Concine/86*
Embrafilme/Lista 86
Observações:
ALSN/DFB-LM indica em <prêmios>: <Festival de Cannes>, <Fest-Rio> e <Festival Latino - Americano de Havana>.
CB/Transcrição de letreiros informa "convidado horsconcurs" no <New York Film Festival>, no <Festival dos Festivais de Toronto - CA> e na <Quinzena dos Realizadores> <Cannes>.
|
