|
|
OS MUCKER Categorias
Co-produção / Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
16mm, COR, 105min, 1.155m, 24q, Eastmancolor
Versão
Diálogos, narração, intertítulos, cartelas em: Alemão
Data e local de produção
Ano: 1978
País: BR - DE
Cidade: São Paulo
Estado: SP
CertificadosCensura 16 anos. Data e local de lançamento
Data: 1979.04.19
Local: São Paulo - SP
Circuito exibidorExibido em São Paulo a 16.04.1979, no Ipiranga 2 e no Belas Artes-Portinari.
Exibido no Rio de Janeiro a 07.05.1979, no Cinema 1 e a 03.06.1979, no Lido 2 .
Sinopse"Em 1824, os primeiros colonos alemães começam a chegar ao Brasil. A partir de 1870, na região de Sapiranga, Rio Grande do Sul, surgiram os Mucker, vivendo em completo isolamento, sem contato com os colonos brasileiros, falando um dialeto próprio e organizados de maneira coletivista. Seu guia de organização social era a Bíblia, que adotavam como uma constituição, cujo objetivo principal era promover justiça social. Reunidos em torno de Jacobina Mentz, praticavam um tipo de religião, que serviu para unir contra os Mucker as Igrejas Católica e Protestante, tradicionais rivais. Contra os Mucker pesavam acusações de roubo e mortes ocorridas na região e de fanatismo religioso. Em 1874, a comunidade é invadida por tropas do Exército e da Guarda Nacional. A força mística de Jacobina estava tão difundida que os próprios soldados se negavam a matá-la. Jacobina e seus apóstolos morreram pelas próprias mãos". (Guia de Filmes, 79)
GêneroDrama
Termos descritoresHistória; Imigração - DE; Religião Termos geográficosSapiranga - RS PrêmiosMelhor Direção; Melhor Atriz para Sauressig, Marlise e Melhor Cenografia para Schumacher, Dorlay no Festival de Gramado, 7, 1979, RS..
Prêmio Air France, 1979, RJ, Melhor Filme e Melhor Direção.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Stopfilm Ltda.; TV Alemã
Produção: Bodanzky, Jorge; Gauer, Wolf
Produção executiva: Engel, Otto
Assistência de produção: Martins, Izoni; Arnold, Renato; Groess, Aradis; Blum, Mirtes; Fink, Carlos; Altenfelder, Marina; Bieler, Úrsula; Bahiense, Sylvia; Gerhard, Geila; Martins, Guilhermina; Blum, Elly Opitz
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Argumento: Gauer, Wolf
Roteiro: Gauer, Wolf
Direção
Direção: Bodanzky, Jorge; Gauer, Wolf
Fotografia
Direção de fotografia: Bodanzky, Jorge
Assistência de fotografia: Mou, Chico
Câmera: Bodanzky, Jorge
Efeitos especiais de fotografia: Bachtin, Vitali; Marquez, Gilberto
Som
Som direto: Cordeiro, Ismael
Mixagem: Rogério, Walter
Efeitos especiais de som: Bachtin, V.; Marques, Gilberto
Montagem
Montagem: Volpato, Reinaldo
Direção de arte
Figurinos: Schumacher, Dorlai
Cenografia: Schumacher, Dorlai
Letreiros: Corrêa, Beth; Monteiro, Fernando P.
Dados adicionais de direção de arte
Cabelereiro: Oliveira, Artur Manuel de
Maquiagem: Oliveira, Artur Manuel de
Penteados: Oliveira, Artur de
Identidades/elenco:
Saueressing, Marlise (Jacobina Mentz)
Pereio, Paulo César
Lewgoy, José (Juiz Abílio)
Hoepper, Ricardo (Rudolf Sehn)
Müller, Thelmo Lauro (Delegado Splinder)
Schinke, Sigurd (Pastor Klein)
Bachtin, Vitali (Robinson)
Hill, Elena (Mãe de Jacobina)
Bachtin, Vitali (Robinson)
Hugenthobler, Arti (Hannes Sehn)
Saueressig, Carla (Maria Sehn)
Schmitt, Markus (Wilhelm Golzer)
Hill, Fritz (Comerciante Golzer)
Dhein, Flávio (escrivão de polícia Weber)
Sefrin, Ivo Roque (Coronel Genuíno Sampaio)
Harff, Osmar (Pedro Serrano)
Schnorr, Abdon (Peter Haubert)
Schutz, Romeu (George Haubert)
Decker, Romeu (Hannjorg Maurer)
Schneider, Osvino (Moleiro KlosSchnorr, Reinwald)
Klein, Eldo Ivo (O velho grisalho)
Pinto, Claudete Gerhard (Mulher de Pedro Serrano)
Silva Fredolino Joaquim da (Mula Jakob)
Wolf, Anivo (Martin Kassel)
Hoff, Erny (Farmacêutico Fritsch)
Haag, Eslavia (a capataz)
Oliveira, Nair L. de (Cozinheira)
Arnold, Renato (Ordenança)
Trott, Adelmo (Banqueiro Ignácio)
Livio, Tito (Prefeito)
Oliveira, Rita Inês de (Ajudante da venda)
Vives, Pablo (missionário)
Scopelli, Tadeu (Vendeiro)
Ator(es) Convidado(s):
capitão Dantas
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Guia de Filmes, 79
Press-release
O Estado de S. Paulo, 15.04.1979
Jornal do Brasil, 06.05.1979
CB/EMB-110.2-00623
Fontes consultadas:
MSP/2
ALSN/DFB-LM
CB/Ficha Filmográfica
Observações:
Press-release indica a ampliação de 16mm para 35mm realizada nos laboratórios alemães; exibido na <Mostra Informativa Hof, 1978> - DE, no <Festival de Berlim, 1979> e na <Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, 1978>, SP.
Guia de Filmes 79 indica o título <MUCKER (JACOBINE), OS> e informa que o lançamento no Rio de Janeiro ocorreu a 19.11.1979.
CB/Transcrição de letreiros: Obs.: letreiros também em alemão. Letreiros iniciais apenas na apresentação. Marca de borda indica 1978 como o ano de produção da película. No começo do filme, antes dos letreiros iniciais, os dizeres: "Em consequência das guerras napoleônicas e com o começo da restauração política na Europa, milhares de camponeses alemães fugiram para o Brasil. Eles tentaram uma nova vida nas matas do Rio Grande do Sul. Cinqüenta anos depois da chegada dos primeiros emigrantes - em torno de 1847 - passaram-se determinados fatos que, neste filme, serão apresentados pelos próprios descendentes, na região dos acontecimentos históricos e na língua deles, conservada até hoje."
|
