|
|
EU TRANSO... ELA TRANSA Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 100min, 2.745m, 24q, Eastmancolor, 1:1'37
Data e local de produção
Ano: 1972
País: BR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: GB
CertificadosCensura Federal 70069 de 23.10.1972, 12 cópias, 2.800m, proibido para menores de 18 anos. Data e local de lançamento
Data: 1972.11.13
Local: Rio de Janeiro
SinopseChefe de família do subúrbio, recém-transferida para Copacabana, arranja emprego e resolve facilitar o caso amoroso do chefe, hospedando a amante deste. Sua filha tem encontros pagos com um comendador octogenário. Seu filho, surfista, se apaixona pela hóspede e consegue sair de casa levando-a.
"Roberto, de 45 anos e que mora na Zona Sul, é um chefe de família sempre bem disposto e com a simpatia peculiar a certos homens de negócio que costumam resolver facilmente todos os problemas. Vivem ao seu lado Dedé, sua mulher; Maria Inês, a cunhada solteirona e antiquada; Afonso, o sogro aposentado, que perambula pela casa numa cadeira de rodas, criticando tudo e todos; Carlinhos, o filho mais velho, garotão de Ipanema, que jamais enfrentou qualquer problema na vida; Vanda, a filha de dezessete anos, que começa a sentir o problema da afirmação pessoal; e Kiko, de quatorze anos, ainda completamente inconseqüente. Homem de idéias, Roberto visualiza a oportunidade de uma radical melhoria em suas finanças ao 'quebrar o galho' de um industrial às voltas com problemas conjugais por causa de uma jovem amante. Para salvar as aparências, a jovem vai morar com a família de Roberto, cuja casa o industrial terá a justificativa de visitar periodicamente, a pretexto de negócios. Os maiores embaraços, entretanto, pertubam o plano de Roberto." (ALSN/DFB-LM)
GêneroComédia
Termos descritoresTeatro; Sexo Termos geográficosRio de Janeiro - GB Produção
Companhia(s) produtora(s): Produções Cinematográficas R. F. Farias; Ipanema Filmes
Produção executiva: Silveira, Mozael; Nabuco, Maurício
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes
Equipe de produção: Menezes, Wilmar; Shlomer, Joni Natorf; Gama, Ubirajara; Purificação, Denis
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Ipanema Filmes
Argumento/roteiro
Argumento: Camargo, Pedro
Estória: Baseada na peça teatral <Copacabana S.A.> de <Gama, Jota>
Direção
Direção: Camargo, Pedro
Assistência de direção: Piá, Luiz
Continuidade: Fernandez, Cleyde
Fotografia
Direção de fotografia: Medeiros, José
Assistência de câmera: Caçador, Rosalvo
Fotografia de cena: Lynch, Douglas
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Silva, Oswaldo
Eletricista: Moreira, José Carlos; Telles, José
Maquinista: Domingos, José
Som
Direção de som: Vianna, Alberto
Montagem
Edição: Noya, Waldemar
Assistente de montagem: Amorim, Rubens
Direção de arte
Figurinos: Maia, Arthur
Guarda-roupa: Cerino, Nazaré
Cenografia: Maia, Arthur
Dados adicionais de direção de arte
Maquiagem: Cunha, Eliane
Música
Direção musical: Flavio, Aécio
Trilha musical: Lyra, Carlos
Canção
Autor da canção: Rocha, Jesus;
Título: Back in Bahia;
Autor da canção: Gil, Gilberto;
Intérprete: Gil, Gilberto;
Título: Estupidez;
Autor da canção: Carlos, Roberto e Carlos, Erasmo;
Intérprete: Costa, Gal;
Título: Coração vagabundo;
Autor da canção: Veloso, Caetano;
Intérprete: Costa, Gal;
Título: Dê um rolê;
Autor da canção: Morais e Galvão;
Intérprete: Costa, Gal;
Título: You don't know me;
Autor da canção: Veloso, Caetano;
Intérprete: Veloso, Caetano;
Título: Média luz
Autor da canção: Donato
Intérprete: Varela, Hector
Identidades/elenco:
Dória, Jorge (Roberto)
Barsotti, Sandra (Helena)
Paulo, Marcos (Carlinhos)
Lucidi, Dayse (Dedé)
Arena, Rodolfo (Afonso)
Arruda, Suzy (Maria Inês)
Orlandivo (Bilu)
Pêra, Abel (Comendador)
Zeppelin, Leda
Daniel, Mary
Maia, Arthur
Viana, Milton
Gurgel, Almir
Tadeu, Luiz
Deriquem, Moacir
Yaari, Shulamit
Vasconcelos, Samuel
Salles, Yeda
Loyola, Karey
Apresentando:
Primo, Rose di (Vanda)
Marcello, Marcello
Ator(es) Convidado(s):
Glória, Darlene(Gilda)
Participação especial:
Torres, Fernando(Guimarães)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/Ficha Catalográfica
Guia de Filmes, 42
Brasil Cinema, 1972
Certificado de Censura Federal
CB/FIBRA
ACPJ/II
ALSN/DFB-LM
Observações:
Guia de Filmes 42 informa que o filme estreou no Rio de Janeiro em uma sala de exclusividade. Censura 18 anos.
ACPJ/II acrescenta <Cabral, Sadi> no elenco.
<Sentier Boutique> e <Boutek Inn> vestiram as atrizes e <Scotman> vestiu os atores.
Este filme foi parcialmente financiado pela <Embrafilme> S.A..
|
