|
|
AQUELES DOIS Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 75min, 1.995m, 24q, Eastmancolor, 1:1'33
Data e local de produção
Ano: 1985
Início: 1984
País: BR
Cidade: Porto Alegre
Estado: RS
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro 928, de 29.05.1986.Certificado de Censura A-22986 de 14.08.1986, censura 16 anos. Data e local de lançamento
Data: 1986.08.25
Local: Rio de Janeiro
Sinopse"Dois funcionários públicos, de temperamentos distintos, mas igualmente solitários, tornam-se amigos: a intensificação gradativa da ligação provoca relações de envolvimento, cumplicidade e identificação obstaculizadas pelos preconceitos dos demais." (RIO-CINE/1)
GêneroDrama
Termos descritoresLiteratura; Comportamento social Descritores secundáriosAdaptação para cinema; Homossexualidade; Trabalho Termos geográficosPorto Alegre - RS PrêmiosPrêmio Especial da Indústria Cinematográfica no Rio-Cine-Festival, 1, 1985, Rio de Janeiro - RJ..
Melhor filme pelo júri oficial; Prêmio da crítica de Melhor filme; Melhor fotografia; Melhor música original; Melhor edição de som e Melhor ator coadjuvante para Ruas, Beto no Festival de Fortaleza, 1, 1985.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Roda Filmes Ltda.; Z Produtora Cinematográfica Ltda.; Porto Produções Ltda.
Produção executiva: Lagemann, Rudi; Storchi, Marlise
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Equipe de produção: Lopes, Simone; Lance Livre Produções; Gübber, Carlos; Shmiedt, Monica
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Roda Filmes Ltda.; Casa de Cinema de porto Alegre
Argumento/roteiro
Argumento: Abreu, Caio Fernando
Roteiro: Amon, Sérgio; Viersi, Pablo
Adaptação: Vieira, Pablo; Amon, Sérgio
Estória: Baseada no conto <Aqueles dois> de <Abreu, Caio Fernando>
Direção
Direção: Amon, Sérgio
Assistência de direção: Brasil, Giba Assis; Sernambi, Alex; Lagemann, Rudi
Continuidade: Grandi, Cibelo De
Fotografia
Direção de fotografia: Charlone, César
Assistência de câmera: Usar, Fernado S.
Dados adicionais de fotografia
Fotografia adicional: Lesage, Christian
Operador de VT: Grandi, Cibelo De
Eletricista: Casabon, Luís Maria
Maquinista: Sernambi, Alex
Som
Mixagem: Carvalho, Roberto
Dados adicionais de som
Ruídos de sala: Mikimba, Leonardo
Som guia: Grandi, Cibelo De
Montagem
Montagem: Henkin, Roberto; Amon, Sérgio
Assistente de montagem: Sernambi, Alex
Montagem de som: Moreira, Francisco Sergio; Henkin, Roberto
Direção de arte
Figurinos: Biavaschi, Marta
Cenografia: Camacho, José Artur; Storchi, Marlise; Ludwig, Sayonara
Dados adicionais de direção de arte
Produção de figurinos: Pereira, Zanza
Música
Música original: Licks, Augusto
Dados adicionais de música
Instrumentista: Leite, Letieres (saxofone);Vernet, Rafael (piano); Licks, Augusto (guitarras)
Título da música: Minha oração;
Música de: Boularger, Georges;
Título da música: Nem Deus nem ninguém;
Música de: Faisal, Roberto;
Título da música: Tu me acostumaste;
Música de: Dominguez, Frank;
Título da música: E a vida continua;
Música de: Gouveia, Evaldo e Amorim, Jair;
Título da música: Lembrança;
Música de: Gil, Chucho Martines;
Título da música: Sabor a mim;
Música de: Carrillo, Álvaro;
Título da música: Sem ti;
Música de: Guizar, Pepe;
Título da música: Meu último fracasso;
Música de: Gil, Alfredo;
Título da música: História de um amor;
Música de: Almaran, Carlos;
Título da música: Ai de mim;
Música de: Macedo, Getúlio;
Título da música: Loucura... loucura;
Música de: Cantoral, R. e Sucher, M.;
Título da música: Barca, A
Música de: Cantoral, R.
Locação: Porto Alegre - RS
Identidades/elenco:
Wayne, Pedro (Saul) [dublado(a) por ]
Ruas, Beto (Raul)
Saldanha, Suzana (Clara Cristina)
Falcão, Maria Inês
Simch, Oscar
Cunha Filho, Carlos
Vieira, Biratã
Esteves, Araci
Madruga, Edu
Ibias, Isabel
Sório, Marco Antonio
Kiechalosky, Zeca
Castiel, Simone
Bonamigo, Java
Lisboa, Nei
Hubert, Lahir
Agostini, Nair D'
Rojas, Angel
Danckwardt, Marby
Lopes, Simone
Ratinecas, Jaime
Cali, Ruza
Stein, Flávio
Vani
[dublado(a) por Silva, Careca da]
[dublado(a) por Calvin, Pilly]
[dublado(a) por Rath, Clarisse]
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/FIBRA
RIO-CINE/1
APTCRS/CG80
APTCRS/CG80-91
Concine/86*
ALSN/DFB-LM
Fontes consultadas:
Embrafilme/Lista 86
Jornal do Brasil, 27.08.1996, p. 2 B
Casa de Cinema/site, acessado em 26.07.2007
Observações:
Nos créditos finais consta que o filme foi rodado em <Porto Alegre> entre janeiro e fevereiro de 1984.
ALSN/DFB-LM indica: "único filme concorrente no <Festival Internacional Gay and Lesbian Film Festival, 21, San Francisco, EUA, 1987>". Apresenta: <Lagemann, Rudi> e <Storchi, Marlise> em direção de produção; como assistente de fotografia <Lesage, Christian>; acrescenta no elenco: <Pádua, Nina de>, <Vieira, Pablo> e <Amon, Sérgio>. Grafa o nome de Mônica Schmiedt como <Shuriedt, Mônica> e Cibelo De Grandi como <Gaudi, Cibelo De>.
|
