|
|
ALELUIA, GRETCHEN Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 118min, 3.784m, 24q, Eastmancolor/Orwo, 1:1'37
Data e local de produção
Ano: 1976
País: BR
Cidade: Curitiba
Estado: PR
CertificadosCensura Federal 90328 de 16.08.1976, proibido para menores de 18 anos.Certificado do Instituto Nacional de Cinema 045/76 de 26.07.1976.Certificado de Produto Brasileiro: B0400067100000 de 17.03.2004. Sinopse"(...) focaliza uma família de imigrantes alemães que, fugindo ao nazismo, vem radicar-se numa cidade do sul do Brasil. A saga de 40 anos é narrada em tom de diário e acompanha a aventura da família e seu sofrido itinerário para adaptar-se ao novo ambiente social. Na ante véspera e durante a Segunda Guerra Mundial membros da família envolvem-se com o integralismo e com os espiões da 5ª coluna. Na década de 50 são visitados por ex-oficiais da SS nazista em trânsito para a Argentina e a intromissão revive episódios aparentemente sepultados com o fim da guerra." (Extraído de SCP/HICB)
GêneroDrama
Termos descritoresImigração - DE; Família; Nazismo; Política Descritores secundáriosGuerra Mundial, 2; Integralismo; Espionagem Termos geográficosCuritiba - PR; Blumenau - SC PrêmiosPrêmio Air France de Cinema, 11, 1977 de Melhor diretor; de Melhor atriz para Pires, Miriam, RJ..
Prêmio Governador do Estado, 1977 de Melhor argumento para Back, Sylvio; Melhor fotografia para Medeiros, José; Melhor cenografia para Leão, Ronaldo Rego e Carrilho, Marcos, SP..
Prêmio APCA, 1977 - Associação Paulista de Críticos de Arte de Melhor roteiro para Back, Sylvio, Karam, Manuel Carlos, Volpini, Oscar Milton; Melhor cenografia para Leão, Ronaldo Rego e Carrilho, Marcos; de Melhor ator para Hingst, Sergio..
Prêmio Coruja de Ouro, 1977 do INC - Instituto Nacional de Cinema de Melhor atriz para Pires, Miriam; Melhor figurino para Burigo, Luis Afonso; de Melhor fotografia para Medeiros, José..
Melhor fotografia para Medeiros, José; Melhor ator coadjuvante para Santos, José Maria no Festival de Gramado, 5, 1977, Gramado, RS..
Prêmio de Qualidade da Embrafilme..
Prêmio Molière de Melhor direção para Back, Sylvio e Melhor atriz para Pires, Miriam..
Golfinho de Ouro de Melhor diretor para Back, Sylvio do Museu da Imagem e do Som, RJ.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Sylvio Back Produções Cinematográficas; Usina de Kyno Ltda. Me; Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Direção de produção: Sanchez, Plinio Garcia
Produção executiva: Back, Sylvio
Assistência de produção: Ravedutti, Denis; Yamagami, Edgar; Carvalho, Homero; Canolla, Francisco
Produção - Dados adicionais
Equipe de produção: Mewes, Luis; Olicschevis, Dionisio
Contabilidade: Olicschevis, Dionisio; Mewes, Luis
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Argumento: Back, Sylvio; Karam, Manoel Carlos; Volpini, Oscar Milton
Roteiro: Back, Sylvio; Volpini, Oscar Milton; Karam, Manoel Carlos
Diálogos: Back, Sylvio; Karam, Manoel Carlos; Volpini, Oscar Milton
Direção
Direção: Back, Sylvio
Assistência de direção: Karam, Manoel Carlos
Continuidade: Gonzaga, Luiz
Fotografia
Direção de fotografia: Medeiros, José
Câmera: Medeiros, José
Assistência de câmera: Araujo, José Assis de
Fotografia de cena: Sade, Sérgio
Dados adicionais de fotografia
Foco: Sade, Sérgio
Eletricista: Silva, Jorge da
Maquinista: Ventura, Francisco Airton
Som
Técnico de som: Macedo, Orlando; Caballar, Julio Perez
Mixagem: Cabalar, Julio Perez
Dados adicionais de som
Efeitos sonoros: Truca
Som guia: Stuparik, Wassyl
Montagem
Montagem: Araujo, Inácio
Edição: Araujo, Inácio
Assistente de montagem: Mazini, Eder
Editor musical: Gonzaga, Luiz
Montagem de som: Araújo, Inácio
Dados adicionais de montagem
Montador de negativo:
Direção de arte
Figurinos: Burigo, Luis Afonso
Cenografia: Rêgo, Ronaldo Leão; Carrilho, Marcos
Letreiros: Sanches, Mauricio J.; Santos, Divalcy M. dos
Títulos de apresentação: Sanches, J. Mauricio; Santos, Dilvacy M. dos
Dados adicionais de direção de arte
Carpinteiro: Razera, Antonio; Santana, Osni; Adami, Irineu
Maquiagem: Louis, Jean; Weber, Lucio; Garcia, Juve; Rosa, Zilá
Penteados: Louis, Jean
Assistência de figurino: Carvalho, Lia
Música
Arranjos musicais: O Terço
Direção musical: Castilho, Carlos
Dados adicionais de música
Intérprete(s): Dunke, João Ricardo; Maé e Castilho, Carlos
Instrumentista: Dunke, João Ricardo - acordeon; Maé - percussão e Castilho, Carlos - viola
Canção
Título: Ingênuo;
Autor da canção: Pixinguinha; Lacerda, Benedito e Bandolim, Jacó do;
Intérprete: Época de Ouro;
Título: Hino avante;
Autor da canção: Salgado, Plinio;
Título: Nega do cabelo duro;
Autor da canção: Soares, Rubens e Nasser, David;
Intérprete: Bando da Lua;
Título: Stille natch, heilige nacht;
Autor da canção: Gruber, F.;
Intérprete: Coral de Erlenbach
Título: Cavalgada das Walquírias, A
Autor da canção: O Terço
Identidades/elenco:
Vereza, Carlos (Eurico)
Pires, Miriam (Lotte)
Hansen, Kate (Heike)
Hingst, Sergio (professor Ross)
Lemmertz, Liliam (Rose Marie)
Egrei, Selma (Gudrun)
Santos, José Maria (Aurélio)
Destefanis, Elizabeth (Inge)
Ávila, Edson d' (Oskar)
Assumpção, Narciso (Repo)
Távora, Maurício (Kaput)
Wolokita, Sale (Mertz)
Schneider, Lala (Minka)
Hanke, Lauro (Werner)
Pacheco, Rafael (Wihelm)
Gipiella, Lorival (Josef)
Mota, Abilio (Bruckner)
Oliveira, Joel de (pastor)
Weber, Lucio
Burigo, Luis Afonso
Adami, Irineu
Jensen, Marciel
Crianças do Grupo Escolar Paula Gomes
Banda Marcial da Escola Técnica Federal do Paraná
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/transcrição de letreiros-Cat
CB/Ficha Filmográfica
SCP/HICB
ALSN/DFB-LM
Programadora Brasil/5
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 02.01.2018.
Fontes consultadas:
FBR/9
Observações:
CB/Ficha Filmográfica informa que <Razera, Antonio>, <Santana, Osni> e <Rosa, Zilá> fizeram a maquiagem das crianças e os instrumentistas <Dunke, João Ricardo>, <Maé> e <Castilho, Carlos> tocam respectivamente acordeon, percussão e viola. Os arranjos da "<Cavalgada das Walquírias, A>", foram feitos pelo <O Terço> e a gravação é de <Vice-Versa>. Essa mesma fonte indica metragem de 2.875m.
CB/transcrição de letreiros grafa <Rêgo, Ronaldo Leão> e <Leão, Ronaldo Rego>. Trata-se, provavelmente, das mesmas pessoas.
ALSN/DFB-LM indica: <Back, Sylvio> como produtor, grafa o nome do responsável pela cenografia <Leão, Ronaldo Rego>, grafa o nome de uma das atrizes <Lemmertz, Liliam>.
ALSN/DFB-LM inidica: 118 min de duração do filme.
FBR/9 aponta <Karam, Manoel Carlos> e <Volpini, Oscar Milton> como colaboradores no roteiro.
Exibido dia 24.07.1976 no <Festival de Brasília, 9, 1976>, Brasília - DF.
Programadora Brasil/5 informa que a obra participa do <Programa 59>, intitulado <Aleluia Gretchen>. A mesma fonte informa que a obra é uma produção entre o Paraná e Santa Catarina.
|
