|
|
HANS STADEN
Categorias
Co-produção / Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 92min, 2.525m, 24q, Eastmancolor, Dolby Digital
Data e local de produção
Ano: 1999
Início: 1997
País: BR - PT
Cidade: São Paulo
Estado: SP
Sinopse"Hans Staden, viajante alemão que em 1550 naufragou no litoral de Santa Catarina. Dois anos depois, conseguiu chegar em São Vicente, reduto da colonização portuguesa. Ali ficou dois anos trabalhando como artilheiro do forte de Bertioga. Já se preparava para voltar à Europa, onde receberia o reconhecimento e o ouro de El-Rei de Portugal, por seus serviços na Colônia. Staden tinha para si um escravo da tribo Carijó que servia o Forte. Em 1554, preocupado com o escravo que havia desaparecido depois de sair para pescar, resolveu procurá-lo pelas redondezas. Em uma canoa navegou por um rio próximo, onde o escravo costumava pescar. Porém, ao invés do carijó, encontrou uma cruz fincada à beira do rio. A cruz tinha uma simbologia que Staden conhecia: era o sinal para os portugueses chamarem os Tupiniquins, seus aliados. Ele, então, deu um tiro de mosquestão para chamar os tupiniquins e obter notícias de seu escravo. Os tupiniquins não apareceram, porém sete tupinambás, tribo inimiga dos portugueses, o cercaram e aprisionaram. Staden foi levado para a Aldeia de Ubatuba onde seria devorado num ritual antropofágico." (Press-release)
"No século XVI, o alemão Hans Staden é seqüestrado pelos índios Tupinambás e levado para a aldeia de Ubatuba, onde deverá ser devorado em ritual antropofágico." (FBR/32)
GêneroDrama
Termos descritoresÍndio; História; Literatura Descritores secundáriosDE PrêmiosMelhor direção de arte, Trilha sonora e Prêmio especial do Júri pela excelência da realização no Festival de Brasília, 32, 1999, Brasília - DF..
Prêmio HBO Brasil de Cinema, 3, 1998, São Paulo - SP..
Melhor fotografia para Burtin, Uli, Direção de arte para Andrade, Chico de, Prêmio especial do Juri para Toledo, Fátima pela preparação dos atores no Festival de Recife, 4, 2000, Recife - PE..
Melhor fotografia para Burtin, Uli no Festival Brasileiro de Miami, 4, 2000 (Brazilian Film Festival), Miami, Flórida - US.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Lapfilme do Brasil
Companhia(s) co-produtora(s): Jorge Neves Produções Audiovisuais Porto - PT; Prêmio HBO de Cinema de 1998, 3; Ministério da Cultura do Brasil
Produção: Pereira, Luiz Alberto
Co-produção: Neves, Jorge
Direção de produção: Teixeira, Ivan; Teixeira, Ivan
Produção executiva: Pereira, Luiz Alberto
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Artes Cinematográficas e Audiovisuais - IPACA; Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo-Programa de Incentivo ao Cinema/TV Cultuta de São Paulo
Secretaria de produção:
Produção de locação: Teixeira, Ivan
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Riofilme
Argumento/roteiro
Roteiro: Pereira, Luiz Alberto
Estória: Baseada no livro <Duas viagens ao Brasil> de <Staden, Hans>
Direção
Direção: Pereira, Luiz Alberto
Assistência de direção: Mallavazzi, Juarez
Fotografia
Direção de fotografia: Burtin, Uli
Assistência de câmera: Conceição, Cristiano
Fotografia de cena: Lanzoni, Selene
Dados adicionais de fotografia
Operador de VT: Sales, Edvaldo
Chefe eletricista: Baduin, Adalberto
Eletricista: Alexandria, Jorge de
Maquinista: Reis, João Carlos; Reis, Joelmo
Som
Som direto: Vaz, Jorge
Dados adicionais de som
Operador de microfone: Braz, Cláudio
Montagem
Montagem: Kovensky, Verônica
Edição: Hagadê Produções
Assistente de montagem: Oliveira, Mayalu de
Montagem de som: Barbéris, Nério
Direção de arte
Direção de arte: Andrade, Chico de
Figurinos: Fayad, Cleide
Cenografia: Nolf, Zeca; Moraes, Clissia
Créditos: Chico; Clíssia; Lap
Dados adicionais de direção de arte
Contra-regra/acessórios de cenografia: Zidan, Arnaldo
Montagem de cenário: Libório, Ezequias; Alves, Clair
Cabelereiro: Holanda, Uirandê
Maquiagem: Silva, Sônia Regina; Hollanda, Uirandê de
Costureira: Mezzacapa, Cleide
Adereços: Fayad, Cleide; Correa, Adriano; Coelho, Cida; Gracita; Lúcia
Assistência de figurino: Baboni, Paulo; Mezzacapa, Cleide
Música
Música original: Miranda, Marlui; Nazário, Lelo
Trilha musical: Barbéris, Nério
Dados adicionais de música
Instrumentista: Cuca, João (Oboé), Cardoso, Teco (Flauta) e Nazário, Lelo (teclados)
Canção
Intérprete: Miranda, Marlui
Conjunto e banda: Vrap!
Componentes: Ramos, André, Val, Cecília do, Matta, Denise, Bôas, Guga Villas, Gayotto, Luiz, Nunes, Renato, Misumi, René e Oliveira, Silas
Locação: Ubatuba
Identidades/elenco:
Evelyn Carlos (Hans Staden)
Messias, Ariana (Nairá)
Figueiredo, Darci (ipirú-guaçu)
Simas, Beto (Nhaêpepô-oaçu)
Almeida, Milton de (Alkindar-miri)
Puebla, Reynaldo (Guaratinga-açu)
Li, Carol (Joacy)
Primo, Jefferson (Paraguá)
Ramos, Valdir (Japi-açu)
Kadiwel, Maesuara (Cunhambebe)
Sridiwê, Jurandir (Matador do Maracajá)
Raimundo, Valdir (Maracajá condenado)
Penteado, Alfredo (Caruatá-uára)
Peyri, Antonio (Perot)
Munduruku, Daniel (Cacique com Perot)
Potela, Walter (Abatí-poçamba)
Ribeiro, Fátima (Índia da saudação lacrimosa)
Freire, Tânia (Índia da saudação lacrimosa)
Albuquerque, Luiza (Índia da saudação lacrimosa)
Ribeiro, Sônia (Índia da saudação lacrimosa)
Sá, Lena (Índia da saudação lacrimosa)
Convá, Tereza (Índia velha)
Oliveira, Maria de (Índia velha)
Silva, Olga da (Índia velha)
Lopes, Mateus (Índio que vigia Staden)
Auá, Antonio (Índio que vigia Staden)
Penteado, Alfredo (Caruatá-uára)
Maia, Alfredo (Escravo em fuga)
Santos, Dizoneth (Francês co Jacó)
Grillo, Cintia (Mulher de Abati-Poçanga)
Urkiola, Hissa de (Índia da Ibirapema)
Apóstolo, Cláudia (Índia do ritual)
Benito, Ênio (Mágico)
Bolívia, Roman (Cacique com Cunhambebe)
Kokotch, Francisco (Cacique com Cunhambebe)
Cusicanqui, Juan (Cacique com Cunhambebe)
Werá, Sebastião (Cacique com Cunhambebe)
Ator(es) Convidado(s):
Mamberti, Sérgio(Jacó)
Participação especial:
Garcia, Stênio (Pajé)
Liz, Cláudia(Marabá)
Identidades/elenco:
Franco, Franciso Di (Português Diogo)
Eva, Pedro Paulo (Português Domingos)
Haro, Bartholomeu de (Português de Armadura)
Coan, Olair (Português que enforca)
Melo, Pedro Homem (Português que enforca)
Nascimento, Celso (Guará-Miri)
Paixão, Carlos (Irmão de Nhaêpepô-Oaçu)
Contessoto, Maria (Mãe de Nhaêpepô-Oaçu)
Lima, Andressa de (Filha de Nhaêpepô-Oaçu)
Zara, Daniel (Filho de Nhaêpepô-Oaçu)
Gulli, Josué (Filho de Nhaêpepô-Oaçu)
Guimarães, Júlio (Índio da captura)
Silva, Adriano da (Índio da captura)
Mirim, Karaí (Índio com a Ibirapema)
Oliveira, Zila de (Índia da Aldeia de Ubatuba)
Conceição, Marinete (Índia da Aldeia de Ubatuba)
Silva, Donizetti da (Índio da Aldeia de Ubatuba)
Martins, Lucas (Índio da Aldeia de Ubatuba)
Conceição, Andréa (Índio da Aldeia de Ubatuba)
Duarte, Anne (Índia da Aldeia de Ubatuba)
Mourão, Séfora (Índio do ritual)
Thomaz, Adriana (Índia do ritual)
Abreu, Noeli de (Índia do ritual)
Azevedo, Andréa (Índia do ritual)
Alves, Orlando (Índio do ritual)
Mourão, Srilis (Índio do ritual)
Andrade, Cibele de (Índia do ritual)
Oliveira, Daniel de (Índio do ritual)
Amaral, Sandra do (Índia do ritual)
Celestino, Damião (Índio do ritual)
Mourão, Elecktra (Índia bebe no pote)
Fabiana, Cíntia (Índia bebe no pote)
Raizer, Jhully (Índia bebe no pote)
Mourão, Geraldina (Índia bebe no pote)
Contessoto, Patrícia (Índia com Abati-Poçanga)
Mourão, Yanay (Índia com Abati-Poçanga)
Santos, Aline dos (Índia com Abati-Poçanga)
Silva, Cristiano da (Índio com Abati-Poçanga)
Guilherme, Luiz (Índio com Abati-Poçanga)
Cerqueira, Raziel (Índio com Abati-Poçanga)
Reis, Janaína dos (criança das aldeias)
Damásio, Ariane (criança das aldeias)
Almeida, Iendi de (criança das aldeias)
Almeida, Ian de (criança das aldeias)
Gulli, Renato (criança das aldeias)
Lima, Rafael de (criança das aldeias)
Oliveira, Márcio de (criança das aldeias)
Silva, Iago da (criança das aldeias)
Mourão, Arthur (criança das aldeias)
Duarte, Isaac (criança das aldeias)
Santos, Tiago dos (criança das aldeias)
Mário (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Vitor (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Abílio (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Euzébio (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Luiz (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Nelson (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Pedro (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Fabiano (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Marcos (Índio Guarani da Aldeia Boavista)
Jacques, Mário (Capitão da caravela)
Neves, Adelino (remador do bote)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Press-release
Riofilme/site
FBR/32
Fontes consultadas:
FSESC/2000
ALSN/DFB-LM
Observações:
Instituto Camões indica: apresentação em Portugal, Casino, no <Festival de Cinema de Figueira da Foz, 28>, 1999.
FSESC/2000 indica <2000> como o ano de produção do filme.
ALSN/DFB-LM indica: filme finalizado em 1999, mas lançado em março de 2000, "para aproveitar o gancho dos 500 anos do descobrimento". "Para servir de cenário foi construída uma réplica de aldeia tupinambá do século XVI em Ubatuba, litoral norte de São Paulo". Informa que tem como subtítulo: <LÁ VEM NOSSA COMIDA PULANDO>.
Riofilme/site inclui no elenco o nome de <Portela, Daniel>. Informa ainda apoio financeiro do <Instituto Português de Artes Cinematográficas e Audiovisuais>/IPACA; distribuição em cinema: <Riofilme>, distribuição em DVD: Riofilme e <Versátil>.
Festival de Recife: <Festival de Cinema de Recife>.
|
