|
|
OS MATADORES Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 90min, 2.650m, 24q, Dolby
Data e local de produção
Ano: 1997
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro: B0500420200000 de 07.11.2005. Sinopse"Em um bar na divisa Brasil-Paraguai, um homem está para ser eliminado. Enquanto esperam o defunto encomendado, dois matadores, Toninho e Alfredão, revelam uma história em que é difícil encontrar culpados e inocentes. Presente e passados se misturam em torno da morte de Múcio, o pistoleiro mais competente da região, mostrando que matar ou morrer é uma fronteira fácil de se atravessar. Um chefe, uma bela mulher, um serviço a ser feito. O filme testa os limites da amizade, do medo e da traição. Quem traiu?" (Extraído de Programadora Brasil/5)
GêneroPolicial
Termos descritoresLiteratura; Crime Descritores secundáriosAdaptado para cinema; Homicídio Termos geográficosBR; PY PrêmiosPrêmio Resgate do Cinema Brasileiro da Secretaria para o Desenvolvimento do audiovisual..
Kikito de Melhor Direção e Prêmio para Melhor Diretor; Melhor Fotografia; Melhor Montagem e Prêmio da Crítica no Festival de Gramado, 25, 1997, Gramado, RS.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Casa de Produção
Companhia(s) co-produtora(s): Mobile Light
Produção: Bulcão, Renato; Brant, Beto
Co-produção: Melo, Salete Pereira de; Bodelon, Norma
Direção de produção: Silveira, Sara; Gullane, Caio
Produção executiva: Silveira, Sara
Assistência de produção: Condidório, Donizete; Santiago, Lilian; Cotrim, Sérgio
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro; Secretaria Para o Desenvolvimento do Audiovisual; Ministério da Cultura; FINEP; Secretaria Municipal de Cultura
Motorista: Silva, Nilton Ventura da; Souza, Éder José de
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Riofilme
Argumento/roteiro
Roteiro: Brant, Beto; Bonassi, Fernando; Aquino, Marçal; Navas, Victor
Estória: Baseada no conto <matadores, Os> de <Aquino, Marçal>
Direção
Direção: Brant, Beto
Assistência de direção: Ciasca, Renato
Fotografia
Direção de fotografia: Durst, Marcelo
Assistência de câmera: Duran, Daniel
Trucagens: Böhm, Rudi; Gomes, Wanderlei
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Noronha, Marquinhos de
Eletricista: Silva, Nilo Cardoso da
Assistente de eletrecista: Brunel; Paulo; Gonçalves, Natanael; Silva, Mané Acelino da
Maquinista: Coelho, Cesinha
Auxiliar de maquinista: Paula, Marcelo de
Som
Som direto: Angelo, Miguel
Trilha sonora: Abujamra, André
Montagem
Montagem: Dias, Willen
Montagem de som: Ferraz, Roberto
Direção de arte
Direção de arte: Peake, Tulé
Assistência de direção de arte: Irii, Tieko
Figurinos: Fukelmann, Sandra
Letreiros: Pallotta, Marcelo
Dados adicionais de direção de arte
Montagem de cenário: Marques, Ivo
Produção de cenografia: Abujamra, André
Maquiagem: Teixeira, Mario Lúcio
Dados adicionais de música
Intérprete(s): Quiñonez, Eugênio e Quiñonez, Oscar;
Instrumentista: Lemos, Renato - violoncelo, viola; Ferragute, Toninho - acordeão; Quiñonoez, Oscar - harpa paraguaya; Quiñonez, Eugênio - chitarra
Título da música: Sol e a lua, O;
Música de: Délio; Delinha;
Intérprete(s): Correinha;
Título da música: Dama de vermelho;
Música de: Benatti, Ado e Mineiro, Zeca;
Intérprete(s): Fernandes, Jane;
Título da música: Prazer do fazendeiro;
Música de: Délio e Delinha;
Intérprete(s): Correinha;
Título da música: Entre Paraguay e Corrientes;
Música de: Vilamayor, Alejandro e Valdovinos, Nestor Romero;
Intérprete(s): Luque, Alberto de;
Título da música: Mburicão;
Música de: Flores, José Asunción;
Intérprete(s): Luque, Alberto de;
Título da música: Indio Guarani;
Intérprete(s): Quiñones, Oscar e Quiñones, Nino;
Título da música: Che Pecazumi;
Música de: Martinez, Eladio e Flores, J. A.;
Intérprete(s): Quiñones, Oscar e Quiñones, Nino;
Título da música: Coração de bronze;
Música de: Gracino; Jota Wilson;
Intérprete(s): Dois mineiros, Os;
Título da música: Prisão de papel;
Música de: Praense e Camacho, Lourival;
Intérprete(s): Dois mineiros, Os;
Título da música: Paixão secreta;
Música de: Praense e Rosário, Ruy;
Intérprete(s): Henrique, Luiz e Rossi, Carlos;
Título da música: Homem perfeito;
Música de: Santos, Fernando A. dos e Deise;
Intérprete(s): Pioneiras, As;
Título da música: Amor fantasia;
Música de: Praense e Rosário, Ruy;
Intérprete(s): Stalone e Randalf;
Título da música: Camisola preta
Música de: Barbosa, Carlos e Praense
Intérprete(s): Barbosa, Carlos
Identidades/elenco:
Diaz, Chico (Múcio)
Benício, Murilo (Toninho)
Assis, Wolney de (Alfredão)
Padilha, Maria (Helena)
Stuart, Adriano (Carneiro, chefe)
Puopolo, Rafaela (Adélia)
Fernandes, Jane (loira)
Furuse, Tati (japonesa)
Silva, Vander (traficante)
Ramos, rubens (Dácio)
Teixeira, Mario Lucio (barman)
Palmejante, Afonso Dias (expositor)
Titio, Milton Camacho (capanga Carneiro 1)
Paes, Edimar (capanga Carneiro 2)
Oliveira, Adilson (líder sem Terra)
Monteiro, Icaro (jovem sem Terra)
Freire, Andrea (paraguaia)
Pereira, Carlos Alberto (briga com Mucio)
Dias, Haroldo (baixinho)
Aguilera, Mariza (balconista Paraguai)
Maia, Angela (filha Alfredão)
Maia, Gabriela (filha Alfredão)
Maia, Camila (filha Alfredão)
Miranda, João H. de (motorista do Caminhão)
Ferreira, Luis Fernando (ajudante do Caminhão)
Miranda, Dario (briga no Bar)
Tilin (briga no Bar)
Macedo, Nenen (stripper)
Pereira, renato Cesar (policial)
Rosa, Ricardo de Souza (jogador de Bilhar)
Paredes, Jorge (homem na madeireira)
Bocagio, Adolfo (homem na madeireira)
Santoro, Irio (homem na madeireira)
Roder, Olivio (homem na madeireira)
Sanchez, Fidencio (guarda da fronteira)
Sanchez, Agustin (guarda da fronteira)
Gonzáles, Ramen (guarda da fronteira)
Sartori, Irio (assaltante do caminhão)
Alvarenga, Eloy (assaltante do caminhão)
Fernandes, Anastácio (assaltante do caminhão)
Barcelos, Laudinei (assaltante do caminhão)
Lemes, Eugênio Lareira (assaltante do caminhão)
Murano, Diogo (assaltante do caminhão)
Souza, Éder José de (assaltante do caminhão)
Participação especial:
Garcia, Stênio (Duão)
Chachá, José Rubens (delegado)
Frateschi, Celso
Identidades/elenco:
Murano, Júlio Pinheiro (homem na casa Carneiro)
Murano, Isabela Moraes Pinheiro (mulher na casa Carneiro)
Cavaleiro, Armanda Fiorentino (mulher na casa Carneiro)
Carneiro, Mario Assis (mulher na casa Carneiro)
Correinha (homem na casa Carneiro)
Nunes, Marcio (homem na casa Carneiro)
Rosa, Maria de Fátima M. de Souza (mulher na casa Carneiro)
Rosa, Ana Carolina M. de Souza (mulher na casa Carneiro)
Rosa, Vicente de Souza (homem na casa Carneiro)
Loureiro, Eloy (homem na casa Carneiro)
Duarte, Luizete (mulher na casa Carneiro)
Leão, Pedro (homem na casa Carneiro)
Huppes, Nelcy Laranjeira (mulher na casa Carneiro)
Moraes, Paulo R. Simões de (homem na casa Carneiro)
Simões, Larissa da Silva (mulher na casa Carneiro)
Pinto, Inah Maria de Castro (mulher na casa Carneiro)
Abreu, Ranne (mulher na boate)
Fernandes, Geane (mulher na boate)
Nobrega, Marycelma (mulher na boate)
Novaes, Ana Paula (mulher na boate)
Antunes, Idalmo (homem na boate)
Freitas, Pedro Paulo (homem na boate)
Oliveira, Clodomiro Pereira de (homem na boate)
Rodrigues, Virgilio (homem na boate)
Bittencourt, Thiago Prado (homem na boate)
Sílvio, Antonio Carlos A. (homem na boate)
Rosa, Wellington Silva da (homem na boate)
Marques, Dario (homem na boate)
Bicudo (homem na boate)
Oliveira, Graça (mulher na boate)
Godoy, Jucelia (mMulher na boate)
Saucedo, Manuel (homem na boate)
Ventura, Newton (homem na boate)
Minassi, Katsugi (homem na boate)
Pain, Wanderley (homem na boate)
Loris (mulher na boate)
Peake, Tulé (homem no Hotel Concepcion)
Barrio, Nancy Elizabeth (mulher no Hotel Concepcion)
Vera, Oscar (homem no Hotel Concepcion)
Hermenegildo, Carlos (homem no Hotel Conception)
Zumi, Suni (mulher no Hotel Conception)
Hofman, Lorena (mulher na loja Paraguai)
Cunha, Adriana da (mulher na loja Paraguai)
Duprat, Maria Enir Dias de (mulher na loja Paraguai)
Duarte, Marcelino (homem na loja Paraguai)
Silva, Lucimar (mulher no botequim beira da estrada)
Torres, Denise (mulher no botequim beira da estrada)
Jarra, Victor (homem no botequim beira da estrada)
Ramires, Edgardo (homem no botequim beira da estrada)
Paulão (homem no botequim beira da estrada)
Lu (mulher no botequim beira da estrada)
Bento, Aldo Benitez (homem no botequim beira da estrada)
Rodrigues, Agnaldo Ramão (homem no botequim beira da estrada)
Royg, Leovegildo (homem no botequim beira da estrada)
Santiago, Lilian (mulher no botequim beira da estrada)
Ferreira, Sílvio (homem no ponto de onibus)
Trini, Dona (mulher no ponto de onibus)
Figurante(s):
Carvalho, José Roberto Brant de (homem no Pandoro)
Carvalho, Maria Amélia Brant de (mulher no Pandoro)
Maroni, Oscar (homem no Pandoro)
Prezia, Luiz (homem no Pandoro)
Miranda, Maria do Rosário I. de (mulher no Pandoro)
Miranda, Fábio Itapura de (homem no Pandoro)
Ferreira, Margarida Paiva (mulher no Pandoro)
Carvalho, Zequinha Brant de (homem no Pandoro)
Carvalho, Ana Maria Brant de (mulher no Pandoro)
Carvalho, Antônio Carlos Brant de (homem no Pandoro)
Monteiro, Ricardo (homem no Pandoro)
Monteiro, Sandra (mulher no Pandoro)
Gorca, Odair (deputado no Carlino)
Campos, Sonia (mulher do deputado)
Andretta, Beto (capanga no Carlino)
Montagner, Domingos (capanga no Carlino)
Ribeiro, Kiko (capanga no Carlino)
Serra, Luiz (sem Terra)
Centurião, Paulo Cesar (sem terra)
Barbosa, Giuliano Lino (sem terra)
Lulú, Jeovana Gomes dos Santos (sem terra)
Lulú, Nilson Dicksom dos Santos (sem terra)
Lulú, Joanice Rosa dos (sem terra)
Lulú, Dicksom Gomes (sem terra)
Gutierrez, Loyde Leite (sem terra)
Gutierres, Rodrigo Leite (sem terra)
Gutierrez, Erikc Leite (sem terra)
Pires, Luiz (sem terra)
Pires, Manoela (sem terra)
Arguello, Matias Figueiredo (sem terra)
Lino, Emanoely Chaparro (sem terra)
Quintana Filho, Manoel (sem terra)
Pinto, José Alves (sem terra)
Arce, Angelita Aparecida (sem terra)
Pereira, Benigno José (sem terra)
Gimenez, Vicente Franco (sem terra)
Pires, Luiz Carlos (sem terra)
Gimenez, Marlene (sem terra)
Gimenez, Nerys Ronaldo(sem terra)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-cat
Programadora Brasil/5
Press-release
Jornal da Tarde, 06.07.1995; 19.05.1998
Catálogo Riofilme
FBR/30
FGR/25
O Estado de S. Paulo, 22.08.1997, caderno 2, p.D17
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 11.01.2018.
Fontes consultadas:
Jornal do Brasil, 08.08.1997, Caderno B
ALSN/DFB-LM
Riofilme/site
Observações:
CB/Transcrição de letreiros informa que o filme foi produzido com o apoio da <Secretaria Para o desenvolvimento do Audiovisual> - <MINC> e da <FINEP> - <MCT>. Captação de Recursos através da Lei n§ 8.685/93 - Lei do audiovisual. Agente finaceiro: <Banco Credibanco> S.A. Apoio: <Ministério da Cultura> - Lei Federal de Incentivo à Cultura. Finalizado com recursos da <Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro> <Secretaria Municipal de Cultura> através da <Riofilme>.
Jornal da Tarde de 06.07.9197 informa que o diretor recebeu ajuda financeira do <Ministério da Cultura> para iniciar a produção do filme.
Catálogo Riofilme indica no elenco <Ghiurghi, Cláudia> que provavelmente é quem escolheu os atores.
Participou da <Mostra Novos Realizadores, 1997> no <Festival de Brasília, 30, 1997>, Brasília, DF.
Programadora Brasil/5 informa que a obra participa do <Programa 69>, intitulado <Os Matadores e o Sinistro>.
|
