|
|
AS AVENTURAS DA TURMA DA MÔNICA
Título atribuído ao episódio: PLANO INFALÍVEL; UM AMOR DE RATINHO; A ERMITÃ; O IMPÉRIO EMPACOTA Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção / Filme em episódios
Material original
35mm, COR, 80min, 2.195m, 24q
Data e local de produção
Ano: 1982
Início: 1981.12
Final: 1982.11
Início de filmagem: 1982.02
País: BR
Cidade: São Paulo; Rio de Janeiro
Estado: SP; RJ
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro 622 de 21.12.1982.Censura Federal 8207 de 20.12.1982.Número de registro da Embrafilme 577/82.Número do processo de entrada no Concine 5578/82. Data e local de lançamento
Data: 1982.12.23; 1983.01.10
Local: São Paulo; Rio de Janeiro
Sala(s): Paramount 4 e circuito; Palácio 2 mais 8 salas
Sinopse"Maurício de Sousa, no telefone de seu escritório, apresenta cada um de seus personagens principais: Mônica, Cebolinha, Cascão, Franjinha, Bidu, Magali, Floquinho, Umberto, Xaveco. Todos querem muito participar do longa-metragem. Segue-se uma coletânea de quatro desenhos: PLANO INFALÍVEL, onde Cascão e Franjinha tentam derrotar a Mônica com várias artimanhas; UM AMOR DE RATINHO, Mônica salva um ratinho em perigo que se apaixona por ela; A ERMITÃ, Magali e toda a turma se vêem em apuros quando Mônica decide viver sozinha nas montanhas; O IMPÉRIO EMPACOTA, Cebolinha parte em defesa da Terra numa aventura espacial. (baseada em Guia de Filmes e Press-release)
GêneroInfantil
Termos descritoresAnimação; Desenho Descritores secundáriosAdaptação para cinema; História em quadrinhos; Turma da Mônica Produção
Companhia(s) produtora(s): Black e White e Color
Companhia(s) produtora(s) associada(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Produção: Sousa, Maurício de
Direção de produção: Waisman, Eduardo Leão; Mariano Sobrinho, Iragildo
Produção executiva: Saraiva, Marcos Urbani
Assistência de produção: Silva, Eliana; Avila Neto, José Manoel D'; Souza, Magali Spada e; Bicudo, Rosangela
Produção - Dados adicionais
Motorista: Santos, Mauro Barbosa dos; Relvas, Valério
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Roteiro: Sousa, Maurício de; Waisman, Reinaldo
Direção
Direção: Sousa, Maurício de
Story-board: Waisman, Reinaldo
Direção especializada: Nova, José Eliseu Vila
Fotografia
Direção de fotografia: Barbirato, José Reinaldo; Bassani, Renato; Zamuner, Pio
Assistência de câmera: Oliveira, Luís Antonio de
Fotografia de cena: Arruda, Bia
Animação: Nakashima, Itsuo; Conceição, José Eliseu Vila Nova; Lacerda, Airon Barreto; Calheiros, Alexandre; Godinho, Francisco Sá; Lantana, Mário; José, Paulo; Lynxfilm
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Ferrari, Antônio Aparecido; Lampa, José Carlos
Maquinista: Silveira, Gilvan Alves
Som
Mixagem: Sasso, José Luiz
Dados adicionais de som
Transcrição óptica: Gagliotti, Edison
Transcrição ou retranscrição de ruídos: Gavião, João; Lima Filho, Luís
Efeitos sonoros: Waisman, Eduardo Leão; Jair
Som guia: Regino, Mário
Técnico de gravações: Chocolate; Castro, Valdir de
Técnico de dublagem: Biani Sobrinho, Orlando
Montagem
Edição: Alice, Mauro; Correia, Jair
Assistente de montagem: Silva, Eliana
Direção de arte
Cenografia: Silva, Carlos A.; Graciano, Reginaldo; Souza, Péricles Natal de; Graciano, Sérgio Tibúrcio
Dados adicionais de direção de arte
Montagem de cenário: Mihara, Amélia Massako; Silva, Carlos Alberto; Bottoni, Doroti Aparecida; Rodrigues, Fernando Antonio A.; Silva, Ricardo Soares C. da
Música
Arranjos musicais: Usai, Remo
Música de: Usai, Remo
Música original: Usai, Remo
Trilha musical: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gáo; Usai, Remo; Souza, Márcio de; Waisman, Eduardo Leão
Dados adicionais de música
Regente Maestro: Usai, Remo
Título da música: Tema da Mônica;
Música de: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gaó e Camargo, Vilma;
Título da música: Tema do Cebolinha;
Música de: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gaó e Camargo, Vilma;
Título da música: Tema do Cascão;
Música de: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gaó e Camargo, Vilma;
Título da música: Tema da Magali;
Música de: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gaó e Camargo, Vilma;
Título da música: Tema do Bidu;
Música de: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gaó e Camargo, Vilma;
Título da música: Aventuras da turma da Mônica, As;
Música de: Sousa, Maurício de; Gurgel, Gaó e Camargo, Vilma;
Título da música: Império empacota, O;
Música de: Sousa, Maurício de e Rema, Usai;
Título da música: Rock da rata Lee;
Música de: Waisman, Eduardo Leão e Usai, Remo;
Título da música: Vou subindo;
Música de: Waisman, Eduardo Leão; Souza, Márcio Roberto Araújp de e Silva, Yara Maura;
Título da música: Amor de patinho, Um
Música de: Usai, Remo e MSousa, Maurício de
Canção
Autor da canção: Camargo, Vilma e Silva, Yara Maura
Identidades/elenco:
Sousa, Maurício de
Basile, Maria Amélia C. T. Costa Manso (Mônica)
Jayme, Ivette (Cebolinha)
Gomes, Isaura (Cascão)
Marinho, Silvia R. C. S. Cordeiro (Magali)
Vigiani Filho, Orlando (Franjinha)
Simonetto, Denise (Anjinho)
Saldanha, Araquém (Lorde Coelhão)
Batista, Ronaldo (Locutor de TV)
Waisman, Leão (Ratinho)
Vasconcelos, Aliomar (Ratinha)
Salbach, Eleu Salvador (Gatos)
Cirello, Fábio (Aberlado)
Batista, Odair (Bidu)
Alice, Mauro (Calouro)
Waisman, Leão (Coelhóide)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/Ficha Filmográfica
CB/FIBRA
CB/LM
Press-release
Concine/82*
Embrafilme/Lista 82
Guia de Filmes, 82
Jornal da Tela, 4 e 5
Fontes consultadas:
O Estado de S. Paulo, 10.10.1982, p. 38 e 19.12.1982, p. 54
Folha de S. Paulo, 20.12.1982, p. 26; 23.12.1982, p. 31 e 31.12.1982, p. 41
Jornal da Tarde, 23.12.1982, p. 23 e 25.12.1982, p. 3
Jornal da Tela, 3
ALSN/DFB-LM
JLS/site, acessado em 22.06.2007
Observações:
Guia de Filmes 82 indica o estúdio de gravação de música <Nosso estúdio>, SP. Informa ainda que a animação de <Conceição, José Eliseu Vila Nova> é encarregado do planejamento e <José, Paulo> é encarregado da direção de animação dos ratinhos.
Os nomes apontados no elenco do filme participam apenas na dublagem de cada personagem referido, exceto Maurício de Sousa.
A <Rancjo Estúdio> gravou a trilha sonora.
O filme é em episódios porém os títulos dos mesmos não são explicitados nos letreiros do filme.
|
