|
|
O REI DA VELA
Outras remetências de título: CIRCO TERRA Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 160min, 4.530m, 24q
Data e local de produção
Ano: 1982
Início de filmagem: 1971.04.00
País: BR
Cidade: São Paulo; Rio de Janeiro
Estado: SP; RJ
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro 582 de 09.07.1982.Certificado de Censura Federal 260/82 de 15.12.1982, proibido para menores de 18 anos.Embrafilme 1417/74.Processo Concine 3387/82. Data e local de lançamento
Data: 1982.10.25; 1984
Local: São Paulo; Rio de Janeiro
Sala(s): MIS; Ricamar
Pré-lançamento: 1984.07.24
Local de pré-lançamento: Curitiba
Sala(s): Groff
Sinopse"A peça e a revolucionária encenação do Teatro Oficina relatam: o rei Abelardo I agoniza; seu secretário, Abelardo II, quer subir ao poder; o povo enjaulado delira. O filme acrescenta: os rituais de passagem de Oficina à Uzyna; a preparação do projeto "Fronteiras" e os filmes amadores dos pais dos realizadores."
"A partir da célebre montagem teatral da peça de Oswald de Andrade, o Grupo Oficina tece um painel poético e atualizado das relações político-econômicas das camadas sociais do Brasil." (CB/Ficha Filmográfica)
GêneroComédia
Termos descritoresLiteratura; Humorismo; Política; Teatro Descritores secundáriosTeatro Oficina PrêmiosPrêmio Especial do Júri; Melhor Trilha Sonora para Correa, José Celso Martinez; Melhor Montagempara Nunes, Noilton e Menção honrosa para Brieba, Henriqueta no Festival de Gramado, 11, 1983, RS.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Quinto Tempo Produções Artisticas e Culturais; Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo; Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Produção: Egbert, Carlos A.; Santiago, Flávio; Guimarães, Luis Fernando
Produção executiva: Guimarães, Luiz Fernando; Serrat, Anselmo; Fátima, Maria de; Elias, Zakhia Feres; Andrade, Wilson de
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Roteiro: Correia, José Celso Martinez; Nunes, Noilton
Estória: Baseada na peça O rei da vela de <Andrade, Oswald de>
Direção
Direção: Correia, José Celso Martinez; Nunes, Noilton
Continuidade: Abdalla, Sandra
Fotografia
Direção de fotografia: Noel, Rogério
Câmera: Noel, Rogério; Egbert, Carlos Alberto
Iluminação: Roque, Osmar
Dados adicionais de fotografia
Maquinista: Cid
Som
Direção de som: Riva
Técnico de som: Leite, Roberto
Som direto: Valtinho; Da-Rin, Silvio; Carlão; Quinto, Romeu; Sevá, Augusto; Azulay, Jom Tob; Penington, David
Mixagem: Roberto; Jacaré; Maranhão
Dados adicionais de som
Efeitos sonoros: Goulart, Walter; Paris, Dominique; Luz, Marta
Montagem
Montagem: Nunes, Noilton
Dados adicionais de montagem
Pré-montagem: Ohana, Nazaré; Lucas, Celso; Jucá, Antônio; Arraes, Guel
Direção de arte
Cenografia: Eichbauer, Hélio
Programação visual: Jungle, Tadeu; Berry, Walt B. Black
Dados adicionais de direção de arte
Carpinteiro: Eichbauer, Hélio
Contra-regra/acessórios de cenografia: Eichbauer, Hélio
Música
Música: Ferreira, Edgard; Duprat, Rogério; Cozella, Damiano; Guimarães, Luis Fernando; Cardoso, Joel; Celeste, Sandy; Paixão, Feliciano da; Surubim; Veloso, Caetano
Dados adicionais de música
Título da música: Alvorada;
Música de: Gomes, Carlos;
Intérprete(s): Orquestra Sinfônica;
Título da música: Recife, cidade de glória;
Música de: Ferreira, E.;
Intérprete(s): Celeste, Sandy;
Título da música: Marcha Nupcial;
Música de: Mendelson - Hi Fi;
Título da música: Aquarela do Brasil;
Música de: Barroso, Ari;
Intérprete(s): Alves, Francisco - orgão studio;
Título da música: Eparrei para Iansã;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Pra ver a luz do sol;
Música de: Ferreira, E.;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Canto do Xingu - espantar doença;
Título da música: Saudação a todos os Orixás;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Internacional socialista;
Intérprete(s): cantada no III Congresso da Frente de Libertação de Moçambique;
Título da música: É de baixo para cima É de dentro para fora (poder popular);
Intérprete(s): Oficina Samba;
Título da música: Hino do Zimbawe;
Música de: Fre-Li-Mo;
Intérprete(s): II Congresso de Libertação de Moçambique;
Título da música: Café Discoteque;
Música de: Sant'Ana;
Intérprete(s): K. K. Klan;
Título da música: James Bond Theme;
Música de: Barry, John - soundtrack;
Título da música: Xamego;
Música de: Gonzaga, Luiz;
Título da música: Perigosa;
Música de: Carvalho, R.;
Intérprete(s): Frenéticas;
Título da música: Salvador Rosa;
Música de: Gomes, Carlos;
Orquestra: Sinfônica Brasileira;
Regente Maestro: Carvalho, Eleazar de
Título da música: Summertime;
Música de: Hurward, G. Gershwin;
Intérprete(s): Joplin, Janis;
Título da música: Yes, nós temos banana;
Música de: Barro, João de;
Intérprete(s): Almirante;
Título da música: Hino da Independência;
Música de: Veiga, Evaristo F. e Pedro I, Dom;
Intérprete(s): Greve do ABC 10. maio 80;
Título da música: É proibido proibir;
Música de: Veloso, Caetano;
Intérprete(s): Veloso, Caetano;
Título da música: I can't get no satisfaction;
Música de: Jagger, M. e Richards;
Intérprete(s): RollingStones, The;
Título da música: Drama;
Música de: Veloso, Caetano;
Intérprete(s): Bethânia, Maria;
Título da música: ópera dia de ira;
Música de: Verdi;
Orquestra: Orquestra de Philadelphia
Título da música: Pérola Negra;
Música de: Melodia, Luiz;
Intérprete(s): Maria, Angela;
Título da música: Vereda Tropical;
Música de: Rios, Elvira;
Título da música: Hino Nacional Brasileiro;
Música de: Estrada, Osório Duque; Silva, Francisco Manuel da;
Título da música: Sua estupidez;
Música de: Carlos, Roberto; Carlos, Erasmo;
Intérprete(s): Costa, Gal;
Título da música: Caminhando;
Música de: Vandré, Geraldo;
Título da música: Cordiais Saudações;
Música de: Rosa, Noel;
Intérprete(s): Silva, F.;
Título da música: Oxossi;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Eh, São Paulo;
Música de: Alvarenga;
Intérprete(s): Alvarenga; Ranchinho;
Título da música: Ele é o pessoal;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Acordes;
Música de: Shankar, Ravi;
Título da música: Louvando a Maria;
Música de: Harley, O.;
Intérprete(s): Stúdio Orgão;
Título da música: Hino do IV Centenário;
Música de: Zan, Mário;
Título da música: Tristeza;
Música de: Lobo, Haroldo; Niltinho;
Intérprete(s): Pessoal de 74;
Título da música: Maior espetáculo da terra, O;
Título da música: Aleluia;
Música de: Villa-Lobos;
Intérprete(s): Coral;
Título da música: Menina vai, com jeito vai;
Música de: Barro, João de;
Intérprete(s): Borba, Emilinha;
Título da música: Cachito;
Música de: Velasquez, Consuelo;
Intérprete(s): Pires, Doca F. e Chuvisco;
Título da música: Sherazarde;
Música de: Korsakoff, Rinski;
Intérprete(s): Orquestra de Stutgard;
Título da música: Divagações;
Música de: Maestro Tescari;
Intérprete(s): Maestro Gaó;
Título da música: Cazinha pequenina ;
Música de: domínio público;
Intérprete(s): Saião, Bidu;
Título da música: Vingança;
Música de: Rodrigues, Lupicinio;
Intérprete(s): Garcia, Isaurinha;
Título da música: Omoriô;
Música de: canto candomblé;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Vivaldi 4a. Estação;
Intérprete(s): orquestra sinfônica de Viana;
Título da música: Ah! Pensas que eu não sei;
Música de: Babo, Lamartine;
Título da música: Performance;
Música de: Nitzche, Jack;
Intérprete(s): Jagger, Mick e Clayton, Ming;
Título da música: New Wave;
Música de: Wen, Eva;
Intérprete(s): Mix;
Título da música: Yemanjá;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Abertura de El Cid;
Música de: Heston, C. - soundtrack;
Título da música: Realce;
Música de: Gil, Gilberto;
Título da música: Hino da Maçonaria;
Música de: D. Pedro I;
Intérprete(s): Conj. Músicos Pol. Militar SP - Banda & Coral Masculino;
Título da música: Cinderela;
Música de: Jones, R.;
Intérprete(s): Lee, Rita;
Título da música: Ponto de Exu;
Intérprete(s): Onorina;
Título da música: Danúbio Azul;
Música de: Strauss, J.;
Título da música: História do Jujuba;
Música de: Andrade, Oswald e Veloso, Caetano;
Intérprete(s): Borghi, Renato;
Título da música: Hino Nacional americano;
Intérprete(s): Hendrix, Jimi;
Título da música: Verdura;
Música de: Leminski, P.;
Intérprete(s): Veloso, Caetano;
Título da música: La Giovénezza;
Música de: fado;
Intérprete(s): Convenção Musical;
Título da música: Adeus minha batucada;
Música de: Silva, Synval;
Intérprete(s): Miranda, Carmen;
Título da música: Some of this days;
Música de: 0153903 - ECAD;
Intérprete(s): Smith, Bessie;
Título da música: Está chegando a hora;
Música de: Fernandes;
Intérprete(s): Henricão e Campos, Rubens - coro 74;
Título da música: Tupy or not tupy;
Música de: Surubim;
Intérprete(s): Paixão, Feliciano da;
Título da música: I want you to get me to die;
Música de: Baker, Ginger;
Intérprete(s): Africa 70;
Título da música: La Bohème
Música de: Puccini
Intérprete(s): Caruso
Canção
Título: Cumparsita, La
Autor da canção: Contursi
Autor da música da canção: Rodrigues, M.
Locação: Teatro João Caetano, RJ (1971); Praia de Ramos, RJ (1971); Teatro Oficina, SP (1974); Cemitério da Consolação, SP (1974); Praia de Boracéia, SP (1974); ABC, SP (1979-1981)
Identidades/elenco:
Wilker, José (Abelardo II)
Borghi, Renato (Abelardo I)
Góes, Esther (Heloísa de Lesbos)
Brieba, Henriqueta (Dona Polaca)
Callado, Tessy (João dos Divãs)
Santiago, Flávio (americano)
Vergueiro, Maria Alice (Dona Cesarina, secretária)
Nandi, Itala
Fraser, Etty
Gregório, Carlos (Intelectual Pinote)
Dobal, Renato (índio das bolachas Aymoré)
Werneck, Sílvia (filha do americano)
Totó (Fruta do conde)
MacDowell, Cláudio (Perdigoto, cliente)
Norberg, Henrique (Totó Fruta do Conde)
Milan, Maria Aparecida
Adans, Sandra (Anjo negro)
Almeida Filho, Hamilton
Lucas, Celso
Cardoso, Joel
Edinísio
Yutaka, Paulo
Tamanini, Ana Maria
Penzel, Werner
Saraka
Caetano, Carlos A.
Lucinha Anjo de 8 cores
Cardoso, Joel
Lena
Ferreira, Edgar
Veloso, Caetano
Mestre Lua
Mestre Beto
Paixão, Feliciano da
Flora
Pai Gilberto
Harley
Joaquim
Geraldo
Sandra
Harpo
Helena, Ana
Piu
Fátima, Maria de
Caramês, Carlos Augusto
Lu
Verônica
Membros do Coro do Te-Ato Oficina
Alunos do curso Acordo para mudar o Curso do Rio
Alunos do curso Acordo para acordar Sampa
Candomblé Mãe Onorina
Circo Amigos do Come Terra
Forró do Avanço
Roda de Samba Oficina
Axeh Tapuyo
Ciranda do Surubim
Ogãs
Ibejis
Operários do ABC
Wassiles
Tuche, Geraldo
Cidinha
Enéas
Henricão
Cão
Riva (Sr.)
Saldanha, Luiz Carlos
Werner
Alice, Maria
Ohana, Nazareth
Caco
Miltinho
Lucinha
Farkas, Pedro
Ruiz, Adilson
Bouquet, Jorge
Valtinho
Jucá, Antonio
Elito, Edson
Ló
Hilo
Caramez
Parede, Joel Fura
Fátima
Cid
Geraldo & Sandra
Rosaryo, João
Helena, Ana
Anselmo
Piuim, Carlão
Lua, Edson
Roberto
Gustavo
Pámela
Wagner
Paulo
Beka
Amorim
Olivier
Noé Flip
Sevá, Augusto
Borges, Heloisa
Zakhia, Zé Rubens
Kblo
Identidades/elenco:
Leite, Zé
Fonseca, João
Carlão
Aderi, Luis
AC
Bel
Tânia
Regina
Ana
Lala
João
Marielena
Cavalcanti, Emanuel
Vargas, João
Gil
Nel Som
Luis Jacaré
Glaubinho
Dino
Leite, Roberto
Goulart, Walter
Maria
Maranhão
Clique
Macedo
Paula
Victor
Costa
Edson
Jasiel
Ângela
Nicole
Denise
Marchand, Madame
Miss Líder
Rosana
Rose
Helia
Armindo
Tupi - o rei da vela preta
Joãosinho
Turma da Lider S.P
Sol, Pedrinho
No Sól Gi
Zé Bonifácio videoclube
Ronaldo
Caracol
Sylvio
Sandra
Goularty do um
Tininha
Flávio
Carlinhos
Presença de Vila Lobos
Zózimo
Orson Welles come here
Roberta
Marcos
Veronika
Luana
Lurdes
Vicenti
Béti
Nestor
Ana
Bárbara
Francis, Paulo
Francine
Paula
Luis
Ac
Bel
Tânia
Regina
Ana
Lala
João
Marielena
Cavalcanti, Emanuel
O Cezar casou
Gira lente filmes
Tá tudo cronometrado
Dona Lina
Rudá
Batista
Rose
Maria
Luiza
Cristinas
Heloysa
Fernanda vamos lá!
Lobo, Eulállia
Anii, Gigi Mimi
Sergio
Pai Gilberto
Freira Cristina
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/Ficha Filmográfica
CB/FIBRA
Concine/Ficha Técnica
Concine/82*
Guia de Filmes, 82
ACPJ/II
Luz e Ação, p.7
Jornal da Tela, 1
Folha de S. Paulo, 27.10.1982, p.31 e 30.01.1998, Ilustrada, p. 1
O Globo, 22.05.1982, p. 29
Fontes consultadas:
Embrafilme/Lista 82
JN/Imigrantes - Espanhóis II
Jornal da Tarde, 20.05.1982, p. 15; 18.08.1982, p. 18
Folha de S. Paulo, 01.07.1982, p. 35; 22.10.1982, p. 42 e 02.11.1982, p. 23
O Estado de S. Paulo, 01.06.1980, p. 50 e 17.08.1980, p. 33
ALSN/DFB-LM
Observações:
Guia de Filmes 82 indica: "início das filmagens em <1971> a partir da encenação do Grupo Oficina. Em <1974> o filme estava em fase de montagem quando seus realizadores foram presos e exilados. O material saiu do país, voltando em <1979>. A finalização reiniciou-se em <1981>". Filme originalmente em 35mm, 16mm e VT. Censura 18 anos ("temática complexa"). No elenco também a participação de músicos, palhaços, cantores, atores, mães de santo. Maquiagem: equipe de atores. Outras músicas: <Internacional Socialista> cantada no <Congresso da Frente de Libertação de Moçambique, 3>; <Hino da Independência> de <Veiga, Evaristo F.> e <Pedro I, Dom>; <Hino Nacional Brasileiro> de <Estrada, Osório Duque> e <Silva, Francisco Manuel da> cantados na greve de ABC, 10 de maio de 1980, assim como <Caminhando> de <Vandré, Geraldo>; <Sheherazade>, de <Rimsky-Korsakov> com <Orquestra de Stuttgart>; <Casinha Pequenina>, com <Sayão, Bidu>; <Vingança>, de <Rodrigues, Lupiscínio> com <Garcia, Isaurinha>; <Omoriô>, candomblé, com <Onorina>; <Quatro estações, As> de <Vivaldi>, com <Osquestra Sinfônica de Viena>; <Ah! Pensas que eu não sei>, de <Babo, Lamartine>; <Performance> de <Mitchel, Jack> e <Jagger, Mick> com <Clayton, Ming>; <New Wave> de <Wen, Eva>; <Yemanjá> com <Onorina>; <Realce> de <Gil, Gilberto> com <Gil, Gilberto>; <Hino da Maçonaria> de <Pedro I, Dom> com <Músicos da Polícia Militar de São Paulo>; <Cinderela>, de <Jones, R.> com <Lee, Rita>; <Ponto de Exu> com <Onorina>; <Danúbio Azul> de <Strauss, J.>; <História do Jujuba>, de <Andrade, Oswald de> e <Veloso, Caetano> com <Borghi, Renato>; <Hino Nacional Americano> com <Hendrix, Jimmy>; <Verdura>, de <Leminski, P.> com <Veloso, Caetano>; <Giovinezza, La> - (Fado); <Adeus, minha batucada> de <Silva, Synval> com <Miranda, Carmem>; <Some of these days> com <Bessi> e <Smith>; <Está chegando a hora> de <Fernandes>, versão <Henricão> e <Campos, Rubens> com <Coro 74>; <Tupy or not Tupy>, surubim, com <Paixão, Feliciano da>; <Bohème, La> de <Puccini>, com <Caruso>. A música <Tristeza> de <Lobo, Haroldo> e <Miltinho> foi cantada pelo "pessoal de 74".
Folha de S. Paulo de 01.07.1982 comenta: "filmado em cores, preto e branco, em 16 e 35mm, em vídeo, pintado a mão".
Jornal da Tarde de 18.08.1982 indica: "o filme teve 5 cortes (impostos pela censura): a execução dos hinos da Independência e Nacional Brasileiro, as tomadas da bandeira nacional com cores diferentes das usuais, de uma mesa de pingue-pongue com formato e cores da bandeira e de cenas que mostram o preparo de cigarros de maconha, enquanto se louva a sua qualidade".
Folha de S. Paulo de 22.10.1982 informa: que a 21.10.1982 o Conselho Superior de Censura libera o filme sem cortes.
Folha de S. Paulo de 30.01.1998 informa: a versão do filme, no último <Festival de Brasília>, foi encurtada para cerca de 90 minuros.
CB/Transcrição de letreiros informa: Obs.: Letreiros bastante confusos. Não é possível afirmar se a ordem, as funções e os nomes estão corretos.
|
