|
|
UMA NÊGA CHAMADA TEREZA
Outras remetências de título: QUE MARAVILHA Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 80min, 2.195m, 24q, Eastmancolor, Westrex, 1:1'37
Data e local de produção
Ano: 1970
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
CertificadosCensura 14 anos. Data e local de lançamento
Data: 1973.12.03
Local: São Paulo
Circuito exibidorExibido em São Paulo a 03.12.1976, no Marrocos.
Exibido em São Paulo a 08.08.2019, na Cinemateca Brasileira.
Sinopse"Um casal africano (Dr. Silvanius e Makeba) vem conhecer o Brasil por ocasião do Festival Internacional da Canção, onde o cantor Jorge Ben é o favorito. Mas uma quadrilha comandada por Bárbara urde um plano para ganhar o primeiro prêmio: Pedro Paulo, um sósia do cantor, que será raptado, vai substituí-lo. Bebete, a namorada do sósia, vem do interior para procurá-lo e se apaixona pelo artista verdadeiro. O sósia vai para a Europa, participar de corridas de automóveis mas o plano é descoberto e a gang, presa. Makeba abandona Silvanius e decide ficar no Brasil, trocando de nome para Tereza. Jorge Ben prossegue sua carreira vitoriosa e tudo volta à normalidade." (Extraído do Guia de Filmes, 48)
GêneroComédia
Termos descritoresMúsica Popular Brasileira; Festival Descritores secundáriosBen, Jorge Produção
Companhia(s) produtora(s): Aurora Duarte Produções Cinematográficas Ltda.; Unibrasil Filmes
Produção: Ohno, Massao; Duarte, Aurora
Direção de produção: Santos, Samuel dos
Produção executiva: Ohno, Massao; Gonçalves, Célio
Produtor associado: Rossi, Itacyr; Gusmão, Arlindo; Cordeiro, M. G.; Bruni Jr., Livio
Assistência de produção: Cardoso, Marcilio
Produção - Dados adicionais
Relações pública: Barreto, Claudio
Gerente de produção: Gonçalves, Célio
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Distar Filmes; Brasecran
Argumento/roteiro
Argumento: Rodrigues, Arnaud
Roteiro: Campos, Fernando Cony
Direção
Direção: Campos, Fernando Cony
Continuidade: Thereza, Edna
Fotografia
Direção de fotografia: Barros, Reynaldo Paes de
Câmera: Barros, Reynaldo Paes de
Assistência de câmera: Henrique, José
Fotografia de cena: Motta, Sonia
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Amaral, Salvador do; Ravagnolli, Antonio; Almeida, Carlito de; Rodrigues, Fernando
Som
Engenharia de som: Tavares, José
Direção de dublagem: Luiz, Milton; Moraes, Sonia
Montagem
Montagem: Neumann, Renato; Duarte, Aurora; Ohno, Massao
Edição: Cohen, Alzira
Assistente de montagem: Cohen, Alzira
Direção de arte
Cenografia: Gonçalves, Célio
Consultoria de cor: Pizzo, Jurandir
Dados adicionais de direção de arte
Maquiagem: Henrique, Marino
Música
Música: Ben, Jorge
Locação: Rio de Janeiro - RJ; São Paulo - SP
Identidades/elenco:
Ben, Jorge (Ben, Jorge)
Rodrigues, Pepita (Bárbara)
França, Marlene (Bebete)
Montini, Marina (Tereza)
Pitanga, Antonio (Silvanius)
Marinho, José
Batista, Carlos Alberto (Pedro Paulo)
Martins, Manoel (Padre)
Zula, Mila
Duarte, Aurora
Cunha, Clery
Trio Mocotó [Escovão, Fritz; Gargalho, Nereu; Paraíba, Joãozinho]
Santos, Samuel dos
Trilha, Ivan
Müller, Fredy
Santos, José Carlos
Gama, Ubirajara
Oliveira, Roberto
Baião, Mané
Cardoso, Dick
Bertelli, Lirio
Batista, Jocy
Participação especial:
Kramer, Irene (Irene)
Rodrigues, Arnaud
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Guia de Filmes, 48
O Estado de S. Paulo, 02.11.1973 e 03.11.1973
ALSN/DFB-LM
MB/DCB-LM/2013
Fontes consultadas:
ACPJ/II
Brasil Cinema, 1973
Observações:
CB/Transcrição de letreiros informa a ocorrência do nome "<QUE MARAVILHA>" na base, no rótulo e na ponta do material examinado.
<Ben, Jorge> mudou posteriormente o nome para <Benjor, Jorge>.
Guia de Filmes 48, indica ser o quarto longa-metragem de <Campos, Fernando Coni>; segunda produção de <Ohno, Massao> e <Duarte, Aurora>; informa ainda que "o diretor renega a autoria deste filme que sofreu três montagens até ser liberado. A primeira versão tinha roteiro de <Rodrigues, Arnaud>. A segunda, foi uma fusão do roteiro anterior e o de <TUPY OR NOT TUPY>, também de <Campos, Fernando Coni>. A terceira versão é uma remontagem de <Duarte, Aurora> e <Massao, Ohno>, com total modificação nos diálogos, que eram falados em espécie de dialeto africano, traduzidos e sub-intitulados" e por fim indica a estréia do filme em São Paulo em quatros salas, permanecendo por uma semana".
Brasil Cinema 1973, informa a produção da <Unibrasil Filmes> em 1973.
O Estado de S. Paulo de 03.11.1973, informa que o filme inicialmente possuía o título <ALGO MUITO ESPECIAL>.
ACPJ/II indica a distribuição da <Brasecran> - Distribuidora, Importadora e Exportadora de Filmes Ltda.; produção da <Unibrasil Filmes> - RJ, 1973 e no elenco <Martins, Manoel>, <Cunha, Clery> e <Bertelli, Lírio>.
São atribuídos os seguintes nomes aos componentes do Trio Mocotó: para Fritz Escovão como <Souza, Luís Carlos de>; para Nereu Gargalho como <São José, Nereu de> e para Joãozinho Paraíba como <Gomes, João Carlos Fagundes>.
ALSN/DFB-LM aponta título <NÊGA CHAMADA TERESA, UMA> e indica 1973 como ano de produção.
MB/DCB-LM/2013 indica 30 de junho de 1973 como a data de lançamento.
<Pitanga, Antonio> é nome artístico de <Sampaio, Antonio Luiz>.
|
