|
|
OS MARIDOS TRAEM E AS MULHERES SUB TRAEM! Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 90min, 2.470m, 24q, Eastmancolor, Westrex, 1:1'37
Data e local de produção
Ano: 1970
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
CertificadosCensurado em 17.03.1970, 1 cópia, 35mm, 2.412m.Censurado em 17.03.1970, 20 cópias, 35mm, 96m, trailer.Censura livreCertificado de Produto Brasileiro: B0500380000000 de 30.09.2005. SinopseUm marido é amante da mulher do amigo. O amigo também é amante da mulher do primeiro. Ambos contratam o mesmo detetive para apurar as ações clandestinas de suas respectivas esposas. O investigador é forçado a praticar verdadeiras proezas para evitar que seus contratantes descubram a verdade, sobretudo quando eles se hospedam, com suas amantes, no mesmo hotel.
"Penaforte, marido de Simone, é amante de Luciana. O Marido de Luciana, Moreira, é amante de Simone. Os dois maridos, que são amigos mas ignoram que um é amante da esposa do outro, contratam o desastrado detetive Napoleão Miau para apurar as ações clandestinas das respectivas mulheres. Penaforte não sabe que o amigo tomou essa atitude e vice-versa. Napoleão Miau inicia as investigações e vê-se forçado a praticar verdadeiras proezas para evitar que seus contratantes descubram a verdade, sobretudo quando os amantes Penaforte/Luciana e Moreira/Simone se hospedam simultaneamente no mesmo local. Após muitas confusões, tudo termina bem, com os casais novamente unidos e felizes." (Extraído do Guia de Filmes, 27)
GêneroComédia
Termos descritoresHumorismo; Sexo; Hotel Produção
Companhia(s) produtora(s): Cinedistri - Companhia Produtora e Distribuidora de Filmes Nacionais
Produção: Massaini, Oswaldo
Direção de produção: Massaini Neto, Anibal
Assistência de produção: Santos, Samuel dos; Cardoso, David; Cardoso, Domingos
Produção - Dados adicionais
Coordenação de produção: Laurelli, Glauco Mirko
Gerente de produção: C. Filho, Antonio Martins
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Cinedistri - Companhia Produtora e Distribuidora de Filmes Nacionais; Continental Filmes
Argumento/roteiro
Argumento: Pires, Alexandre; Mello, Victor Di
Roteiro: Pires, Alexandre; Mello, Victor Di
Diálogos: Pires, Alexandre; Mello, Victor Di
Direção
Direção: Mello, Victor Di
Continuidade: Amaral, Isabel do
Fotografia
Direção de fotografia: Silva, Hélio
Câmera: Silva, Hélio
Assistência de câmera: Reis, Waldomiro; Pfister Jr., Jorge
Fotografia de cena: Amaral, José
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Almeida, José de
Eletricista: Souza, Antonio; Louzada, Wilson da Silva; Almeida, Luiz C.; Kapchak, Pedro
Maquinista: Almeida, José de
Som
Direção de som: Caballar, Julio Perez
Técnico de som: Caballar, Julio Perez
Sonografia: Odil Fonobrasil
Montagem
Montagem: Laurelli, Glauco Mirko
Edição: Laurelli, Glauco Mirko
Assistente de montagem: Leme, Roberto
Direção de arte
Cenografia: Laurelli, Glauco Mirko
Desenhos de letreiros de apresentação: Sá, Luiz
Dados adicionais de direção de arte
Carpinteiro: Andrade, José de
Contra-regra/acessórios de cenografia: Barreto, Evandro
Maquiagem: Silva, Darcy
Música
Arranjos musicais: Passarelli, Antônio Tadeu
Música: Oliveira, Eduardo; Passarelli, Antônio Tadeu
Direção musical: Lark, Ronaldo; Bab Luba
Dados adicionais de música
Regente Maestro: Passarelli, Antônio Tadeu
Canção
Título: Tema de Johnny Aleluia;
Autor da canção: Carlos, Roberto e Carlos, Erasmo;
Título: Aleluiua
Autor da canção: Navas, Silvio e Cardoso, David
Identidades/elenco:
Vasconcelos, José (Napoleão Miau)
Benvenutti, Mario (Penaforte)
Prado, Newton (Moreira)
Gasper, Elizabeth (Luciana)
Cristina, Isabel (Simone)
Cardoso, David (Johnny Aleluia)
Barone, Augusto (Gerente do Hotel)
Taricano, Américo (Prefeito)
Cazarré (Empresário)
Martins Filho (Velho)
D'Oliveira, Uracy (Hóspede)
Maia, Yola (Velha)
Silva, Darcy (Repórter)
D'el Rey, Lúcia (Garota)
Navas, Sílvio (Cobrador)
Batista, Enoch (Carregador)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Guia de Filmes, 27
Certificado de Censura Federal
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 12.01.18.
Fontes consultadas:
ACPJ/II
ALSN/DFB-LM
Press-release
Observações:
Guia de Filmes 27 informa: "Comédia de lançamento cinematográfico do ator de teatro, rádio e TV <Vasconcelos, José>, sob a direção do estreante <Mello, Victor di>, ex-ator e assistente de direção no cinema carioca."
ACPJ/II indica o assistente de direção <Santos, Samuel>; o gerente <Massaini, Aníbal>; os assistentes <Cardos, David> e <Martins, Antonio C.>; o câmera <Reis, Waldomiro>; eastmancolor <Pfister Jr., George>; o assistente de eletricista <Louzada, Wilson S.>; o assistente de maquinista <Kapchak, Pedro>; o assistente de cenografia <Almeida, Luiz C.> e montagem de <Leme, Roberto>.
Outras fontes creditam <Vasconcelos, José> e <Amaral, Péricles do> em argumento.
Há também a indicação do nome de Evandro Barreto como <Barreto, Evandro Lemos>.
Press-release grafa o título como <OS MARIDOS TRAEM... AS MULHERES SUB TRAEM!>
|
