|
ELE, ELA, QUEM ? Outras remetências de título: ELA, ELE, QUEM? Categorias Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original 35mm, COR, 78min, 2.148m, 24q, Eastmancolor
Data e local de produção Ano: 1977 País: BR Cidade: Rio de Janeiro Estado: RJ
CertificadosCensura Federal 96.995 de 13.02.1978, válido até 13.02.1983.Certificado de produto brasileiro do Concine LM/146/77 de 21.12.1977. Data e local de lançamento Data: 1980.06.12 Local: Brasília - DF Circuito: Cinema I Sala(s): Sala Karim
Circuito exibidorExibido no Rio de Janeiro a 18.08.1980. Exibido em São Paulo a 27.10.1980, no Cinesesc.
SinopseDr. Alberto Gonzaga, engenheiro, é designado para trabalhar na construção da Transamazônica. Ele é viúvo e tem uma filha, Elvira. A moça de 19 anos é esquisitona, não tem amigas, gosta de ler e praticar esportes violentos. Como o pai não quer levá-la, e tem medo de deixá-la morando sozinha no Rio de Janeiro, cidade muito violenta, ele a conduz para um pensionato em Jacarepaguá. Elvira não gosta da idéia, mas acaba se conformando. A diretora do local, Madame Grignac, é mulher cultíssima, utiliza expressões francesas na conversa, e está interessada em dr. Alberto. No pensionato, moças de ótimas famílias vagueiam seminuas e de biquini pela casa, sauna e piscina. Elvira vai viver em um quarto com mais três donzelas, Lili, Olga e Carmen. Enquanto suas companheiras se despem na frente umas das outras, Elvira é muito recatada. Ela nem ao menos toma banho de piscina, e usa uma camisola até os pés, completamente fora de moda. Uma forte amizade surge entre ela e Carmen. Um médico vai ao pensionato fazer uma palestra sobre educação sexual. Carmen o inquire sobre a atração entre pessoas do mesmo sexo. O palestrante diz que isso é coisa de gente tarada. Certo dia, não contendo os instintos, Elvira dá um beijo na boca da amiga. Esta fica muito perturbada. À noite ela tem um pesadelo, onde é acusada de tarada. Carmen procura o médico e narra seu problema. O profissional diz que toda a humanidade é tarada, em menor ou maior escala, que é preciso deixar que o envolvimento evolua para que ele possa dar um diagnóstico. Na Amazônia, dr. Alberto recebe um telegrama da filha, pedindo que regresse urgentemente. Elvira o recebe no aeroporto e fala da necessidade de ir a um médico. Após consulta, o veredicto: Elvira é hermafrodita. Quando mais nova tinha predominância feminina, mas com o passar do tempo a porção masculina começou a suplantar a outra. Bastam agora injeções de hormônio e a prática de esportes literamente viris, para que a nova identidade se estabeleça. Elvira vira homem. Ela/Ele vai ao pensionato contar as novidades para as companheiras. De terno, a personagem precisa se acostumar com sua nova condição. Muito apaixonada por Carmen, e vice-versa, elas se casam e têm muitos filhos.
GêneroComédia romântica
Produção Companhia(s) produtora(s): A . F. Sampaio Produções Artísticas Ltda. Companhia(s) co-produtora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A. Direção de produção: Sampaio, Adélia Produção executiva: Falaschi, Mário Produtor associado: Barros, Luiz de; Sampaio, Adélia; Falaschi, Mário Assistência de produção: Arruda, Fernando; Cobett, Alexandre
Produção - Dados adicionais Motorista: Carlos, Luiz; Cocôto, Pedro
Distribuição Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro Argumento: Rocha, Daniel
Direção Direção: Barros, Luiz de Assistência de direção: Maciel, Dustan; Feijó, Zélia Continuidade: Feijó, Zélia
Fotografia Direção de fotografia: Silva, Antonio Assistência de fotografia: Segatti, Antônio Fotografia de cena: Oliveira, Fernanda; Caldeira, Fernando
Dados adicionais de fotografia Chefe eletricista: Vovô, Oswaldo Assistente de eletrecista: Pedro Maquinista: Bahiano
Som Direção de som: Amadeo, Riva
Dados adicionais de som Assistente de som: Newtom
Montagem Montagem: Feijó, Zélia; Barros, Luiz de
Direção de arte Letreiros: Márcio, Paulo
Dados adicionais de direção de arte Maquiagem: Helena Guarda-roupeira: Stael, Tatiana
Música Música: Malheiros, Célia
Dados adicionais de música Instrumentista: Malheiros, Célia - violão; Vits, Vera - violão; Viveiro, Alice - flauta; Glória, Jean - flauta e Maria, Arminda - percussão
Conjuntos e bandas: Bolhas, Os
Identidades/elenco: Ozanan, Chico (Elvira) Carrancho, Regina (Carmen) Chaves, Regina (Olga) Dória, Laís (Lili) Carvalhinho (Dr. Alberto Gonzaga) Macedo, Zezé (Diretora do pensionato, madame Grignac) Marzullo, Dinorah (Secretária do pensionato) Pineschi, Olivia (Amiga do pai de Elvira) Caldas, Tereza (Garota do pensionato) Nakano, Yasunori (Professor de judô) Massaroca (Médico no pensionato) Panta, Sérgio (Marido) Maracajá, Célia (Amiga) Toscano, Eloy (Marido) Maciel, Dustan (Engenheiro) Braulio, José (Médico de Elvira) Therens, Rubens (Diretor da empresa) Dias, Sebastião (Vigia) Porfírio, Vladimir (Garoto) Identidades/elenco: Caldas, Tereza (Garota do pensionato) Brirz, Tereza (Garota do pensionato) Estela, Maria (Garota do pensionato) Belo, Sandra (Garota do pensionato) Cobbett, Tatiana (Garota do pensionato) Elizabeth, Maria (Garota do pensionato) Kalis, Valéria (Garota do pensionato) Alice, Maria (Garota do pensionato) Viveiros, Alice (Garota do pensionato) Lisboa, Márcia (Garota do pensionato) Alves, Alice (Garota do pensionato) Lou, Cindy (Garota do pensionato) Panchete, Nina (Garota do pensionato) Morais, Loren (Garota do pensionato) Maria, Sonia (Garota do pensionato) Gloria, Jean (Garota do pensionato) Maria, Lucia (Garota do pensionato) Luiza, Maria (Garota do pensionato) Rosado, Liana (Garota do pensionato) Rosado, Tânia (Garota do pensionato) Vitts, Vera (Garota do pensionato) Malheiros, Célia (Garota do pensionato) Alves, Gilse (Garota do pensionato) Maria, Tania (Garota do pensionato) Oliveira, Fernanda (Garota do pensionato) Clarice (Garota do pensionato) Cristina, Maria (Garota do pensionato) Silva, Carmem (Garota do pensionato) Silva, Emaculada (Garota do pensionato) Monick (Garota do pensionato)
Conteúdo examinado: S Fontes utilizadas: CB/Transcrição de letreiros-Cat Press-release Embrafilme/FF Guia de Filmes, 80 O Estado de S. Paulo, 26.10.1980 CB/EMB-110.1-00098 Fontes consultadas: ALSN/DFB-LM Observações: Os letreiros do filme indicam <Gwizdeck, Giles> como ator não creditado, companheiro de Elvira no pic-nic. Grafam: "Todas as músicas deste filme são de autoria de Célia Malheiros de 17 anos, garota do pensionato." Press-release informa que as garotas do pensionato no elenco são da <Escola de Teatro FEFIERJ> e <Escola Teatro e Dança Teatro Municipal>, acrescenta <Viveiros, Alice> e <Estael, Tatiana>; e como professor de judô <Nakano, Yasunori>. Indica ainda o argumento de<Barros, Luiz de> e roteiro de <Rocha, Daniel>; <Segatti, Antônio> como assistente de câmera; maquiagem de <Aninha> e a trilha sonora de <Malheiros, Célia>. Embrafilme/FF aponta a censura para menores de 18 anos e 20.12.1977 como a data do certificado do Concine. Outras fontes indicam <Alves, Nilce> no elenco que provavelmente é Alice Alves. Incluem ainda no elenco <Estael, Tatiana> e <Maria, Arminda> como Garotas do pensionato. Os letreiros do filme grafam o título como <ELA, ELE, QUEM?>. ALSN/DFB-LM indica 80 minutos.
|