|
|
ATÉ QUE A VIDA NOS SEPARE Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 115min, 3.154m, 24q
Data e local de produção
Ano: 1999
Início de filmagem: 1998.02.05
País: BR
Data e local de lançamento
Local: São Paulo
Pré-lançamento: 1998.12.07
Local de pré-lançamento: São Paulo
Sala(s): Espaço Unibanco
Sinopse"João, alto funcionário da Bolsa de Valores. Maria, executiva de uma multinacional. Pedro, profissional de marketing e promoção numa grande editora. Paulo, herdeiro de uma imobiliária bem-sudedida; Lulu, produtora de moda da mesma editora onde trabalha Pedro. Eles sabem administrar sua vida materialmente, mas não emocionalmente. Além de um forte laço afetivo, as cinco personagens têm em comum um cenário onipresente: a cidade de São Paulo." (Resumo a partir do Press-sheet)
GêneroDrama
Termos descritoresCidade; São Paulo - SP; Comportamento social Termos geográficosSão Paulo - SP Produção
Companhia(s) produtora(s): Zaragoza Produções Audiovisuais Ltda.
Produção: Gastal, Angelo
Direção de produção: Souza, Marçal de
Assistência de produção: Brum, Luciane Haag; Sabino, Jorge; Gioia, Eduardo
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Kaiser; Lei do Audiovisual; Volkswagen; Petrobrás; Sadia
Secretaria de produção:
Coordenação de produção: Ramalho, Andréia
Motorista: Souza, Marcio de; Silva, Auderico da; Santos, José Erinaldo dos; Siqueira, Edmilson; Portela, Walter Oliva; Pereira, Valter; Bailoni, Bruno; Manfredini, César; Bianchi, Marcos Roberto; Meirelles
Transporte: Transfilme; Lads Mudanças e Transportes
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Distribuidora de Filmes S.A. - Riofilme
Argumento/roteiro
Argumento: Zaragoza, José
Roteiro: Serran, Leopoldo
Direção
Direção: Zaragoza, José
Assistência de direção: Mulin, Inês; Féo, Kity
Continuidade: Moreiras, Silvia
Fotografia
Direção de fotografia: Sanches, Rodolfo
Câmera: Davina, Felipe
Assistência de câmera: Telles, Paulo; Barillari, Eduardo; Guarani, Odair
Fotografia de cena: Bérgamo, Marlene; Magalhães, Ayrton de
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Malta, Ulisses
Eletricista: Noronha, Marcos; Silva, Cladenir da Silva - Nilo
Assistente de eletrecista: Oliveira, Paulo Sérgio de; Silva, Fernando Luiz
Maquinista: Pereira, José Jailton
Auxiliar de maquinista: Almeida, Renato Gonçalves de; Domingos, Manoel Severino
Som
Engenharia de som: Getulio Jr.
Som direto: Quinto, Romeu
Mixagem: Steele, Reilly
Direção de dublagem: Bretas, Francisco
Dados adicionais de som
Ruídos de sala: Lara, George
Assistente de som: Rabczuc, Nathalia; Marques, Kannedy
Técnico de dublagem: Biani, Orlando
Operador de microfone: Raposo, Luciano; Quinto, Felipe
Montagem
Montagem: Alice, Mauro
Assistente de montagem: Casolari, Allessandra
Montagem de som: Visscher, Steve
Direção de arte
Direção de arte: Weinstock, Marcos
Figurinos: Benavent, Joca
Cenografia: Corullon, Martin; Porto, Solange
Letreiros: Zaragoza, Diego
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Ricca, Giuliano
Carpinteiro: Santos, Reginaldo dos; Brito, Ranoel - Neri; Teles, Gilberto; Henrique Sobrinho, Manoel
Contra-regra/acessórios de cenografia: Aguiar, Ana Cláudia
Montagem de cenário: Tuxen, Paulo
Cabelereiro: Rocha, João Cândido da
Maquiagem: Teixeira, Mário Lúcio
Assistência de maquiagem: Phillips, Elizabeth; Munhoz, Adail; Soar, Giovana; Lima, Alexandre M. de
Guarda-roupeira: Guimarães, Ana Paula
Produção de figurinos: Magalhães, Elizabeth
Assistência de figurino: Overmeer, Carolina; Prysthon, Juliana
Música
Arranjos musicais: Mehmari, André; Gonzáles, M.; Alemany, J.
Direção musical: Raele, Luca; Sálvia, Vicente de Paula
Música-tema: Fermus, Frederic
Dados adicionais de música
Título da música: Mi Buenos Aires querido;
Música de: Pera, Alfredo Le e Gardel, Carlos;
Intérprete(s): Carli, José;
Título da música: No me llores más;
Música de: Griñam, Luis Martinez;
Conjuntos e bandas: Sierra Maestra
Título da música: I will survive;
Música de: Fekaris, Dino e Perren, Freddie;
Intérprete(s): Gaynior, Gloria;
Título da música: Concerto para dois violinos - 2§ movimento largo
Música de: Vivaldi, Antonio
Intérprete(s): Sálvia, Vicente de Paula
Instrumentista: Bahlis, Gabriel; Corrêa, Evaldo; Rios, Nelson Seron; Moraes, Otávio de; Freitas, Sergio Scheiber de; Ferreira, Valdir; Nuñez, Audino; Brect, Vitor; Brito Jr., Simplicio de; Oliveira, Nahor de; Lourenço, David Graton; Azevedo, Nailor; Finelli, Caetano; Gil, Walmir; Takahashi, Ricardo; Carrasqueira, Antonio Carlos; Ortiz, Julio Cerezo; Versolato, Ubaldo; Ortiz, Estella Cerezo; Lima, José Francisco de; Barro, Oswaldo; Martins, Luiz Eduardo; Ganda, Antenor; Wajnrot, Germen e Schaefer, Horácio
Canção
Título: Castigo
Autor da canção: Duran, Dolores
Intérprete: Ricca, Marco
Identidades/elenco:
Borges, Alexandre (João)
Gofman, Bety (Lulu)
Lemmertz, Julia (Maria)
Ricca, Marco (Paulo)
Benício, Murilo (Tônio)
Nascimento, Norton (Pedro)
Marques, Cida (Anjo)
Pacheco, Mariana (Lola)
Lauand, Valéria (Nara)
Barreto, Anamaria (Mãe de Paulo)
Julianelli, Kika (Assistente de Lulu)
Sobreira, Alberico (Médico do Hospital)
Acaiabe, João (Pai de Pedro)
Alvarenga, Joselita (Mãe de Pedro)
Rodrigues, Rosa Maria (Irmã de Pedro)
Ariki, Régis Akira (Sobrinho de Pedro)
Tekemura, Marcos Naoki (Cunhado de Pedro)
Castro, Cesar de (Cliente)
Veras, Marco Antonio (Policial 1)
Montenegro, Edson (Policial 2)
Cadellans, Maria José (Secretária do Pai de Paulo)
Pietro, Tadeu Di (Maitre)
Estrela, Eduardo (Garçom Agenor)
Ivo, Paulo (Funcionário do Necrotério)
Franco, Franciksco de (Barman)
Mario, José (Colega de Pedro)
Ruiz, Giana Sena (Secretária de Maria)
Participação especial:
Glória, Darlene (Mãe de João)
Winitz, Danielle (Rosy)
Petrin, Antonio (Pai de Paulo)
Ravache, Irene (Mãe de Maria)
Trevijano, Nicolas (Pai de Maria)
Serra, Luiz (Padastro de João)
Prudêncio, Lourival (Zelador Zé)
Papadopol, Rosaly (Marly)
Dualibi, Roberto(Pai de Maria)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
FSESC/1999, p. 40
Press-Sheet
O Estado de S. Paulo, 07.12.1998
Riofilme/site
Observações:
DOLBY (r) in selected theatres
"Todos os acontecimentos e personagens deste filme são fictícios. Qualquer semelhança com fatos e pessoas reais será mera coincidência."
Copyright (c) 1998 ZARAGOZA Produções
Riofilme/site especifica a produção de elenco: no Rio de Janeiro <Ribas, Fernanda> e São Paulo <Ghiurghi, Claudia>. Indica ano de produção: 1999.
|
