"Paris. Sarah Bernhardt está em crise. Passa por dificuldades financeiras, duvida de seu talento, teme pelo seu futuro. Está envelhecendo e sente-se abandonada - pelo público, pela crítica, pelos homens. Compartilha suas angústias com Amélia, sua fiel camareira há 20 anos. Nascida no Brasil, Amélia convence a atriz a fazer uma turnê pela América Latina. Seria uma ótima oportunidade para Madame e também para Amélia concluir a venda de terras, em Cambuquira, onde vivem suas duas irmãs. Cambuquira, Minas Gerais. Francisca e Oswalda lêem a carta recebida da irmã Amélia. Vivem pobremente, com uma jovem agregada, Maria Luiza. Cultivam um forte ressentimento em relação à irmã que partiu há tantos anos. Amélia escreve que está viajando para o Rio de Janeiro, com Sarah Bernhardt, e que aproveitará a viagem para vender as terras em que vivem as irmãs. Informa também que conseguiu para elas o trabalho de "costureiras" de Madame . E dá um conselho: "Finjam que conhecem tudo muito bem". Rio de Janeiro. Francisca, Oswalda e Maria Luiza chegam ao melhor hotel do Rio de Janeiro. Tentam fazer do luxuoso quarto uma extensão da vida que deixaram para trás. São interrompidas pela chegada de Vicentine, camareira de Sarah Bernhardt. As notícias não são boas. Amélia morreu de febre amarela ao desembarcar, naquela manhã, e já havia sido enterrada. As irmãs mal têm tempo de absorver o impacto. Sarah Bernhardt entra no quarto e chora a morte de Amélia. Lano, o encarregado brasileiro da venda das terras, diz às irmãs que o dinheiro já está com Madame. Apesar de tudo, a vida deve continuar. Sarah Bernhardt tem espetáculos marcados e precisa de novos vestidos, mas impacienta-se em terra estranha, de costumes exóticos. "É irritante esta vocação para a felicidade", queixa-se a Salustiano, o empresário argentino. A Divina só tem um desejo: ir embora, voltar para casa, abandonar o paraíso tropical que pode arruinar a sua saúde. Durante cinco dias, Sarah Bernhardt tentará um entendimento impossível com as duas irmãs e Maria Luiza. As quatro mulheres estão separadas não só pela diferença de língua, mas sobretudo por estágios de civilização. A atriz, com suas sedas, brocados e taças de vinho, representa tudo o que há de mais refinado na arte e na cultura do mundo ocidental. Mas nem isso as três rústicas mineiras são capazes de reconhecer. Acostumadas ao duro trabalho na terra, não têm como valorizar a finesse de Madame. Esta, por sua vez, fica horrorizada com o comportamento das irmãs de sua querida Amélia. Sarah Bernhardt vive para sua arte européia. Já as valquírias de Cambuquira lutam pela sobrevivência no Brasil. Não há, aparentemente, comunicação possível entre esses dois mundos. No dia da estréia, Francisca, Oswalda e Maria Luiza estão revoltadas: não receberam o salário nem as coisas da Amélia, e continuam a pensar que o dinheiro das terras está com Sarah Bernhardt que, sem entender tal situação, apresenta Tosca no Teatro Lírico do Rio de Janeiro. As três costureiras assistem ao espetáculo do fundo do palco e acompanham a colocação de grandes almofadas para amortecer a queda da atriz no terceiro ato. Impulsivamente, decidem se vingar e retiram as almofadas. Sarah Bernhardt cai de uma altura de três metros e fratura a perna, que seria amputada dez anos mais tarde. Paris, 1915. Sarah Bernhardt, com uma perna de pau, está no palco, em seu país, com um espetáculo surpreendente: declama I-Juca-Pirama, de Gonçalves Dias - um inesperado vestígio de assimilação cultural. Entre os figurantes da peça, também há surpresas: o futuro das três mineiras havia chegado." (press-release)

Drama

História; Bernhardt, Sarah; Teatro

Visita estrangeira - FR

Paris - FR; Cambuquira - MG; Rio de Janeiro - RJ