|
|
AS PUPILAS DO SENHOR REITOR Categorias
Co-produção / Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 109min, 3.000m, 24q, Eastmancolor, Westrex, 1:2'35
Data e local de produção
Ano: 1960
Início de filmagem: 1959.10.00
Final de filmagem: 1959.12.00
Cidade: Lisboa
País: PT
CertificadosCertificado de Censura 2760/62 de 27.02.1962, 1 cópia, 3.000m, 35mm, livre, boa qualidade.Censurado em 08.06.1962, 10 cópias, 2.850m.Censurado em 26.06.1962, 6 cópias, 100m.Certificado de Produto Brasileiro: B1101442300000 de 17.06.2011. Data e local de lançamento
Pré-lançamento: 1961.01.13
Local de pré-lançamento: Lisboa
Sala(s): Eden
Circuito exibidorExibido em São Paulo a partir de 26.11.1962, no Paissandu.
Sinopse"Margarida e Clara são duas órfãs protegidas pelo Reitor de uma pequena aldeia. Pedro, filho de João das Dornas, é noivo de Clara, a mais nova das irmãs. Seu irmão Daniel, volta para a aldeia, depois de formado em medicina, fazendo concorrência ao velho médico Dr. João Semana. Margarida, professora dedicada, ama Daniel em segredo, sofrendo porque o interesse dele é por Clara, que é volúvel e superficial. Os comentários correm a aldeia, até que Pedro descobre seu irmão com uma mulher que ele supõe ser Clara, mas que Margarida ocupa o lugar para evitar problemas. Os aldeões recusam-se a mandar as crianças para a escola de Margarida. Somente Clara, Daniel e o velho Reitor sabem da verdade. Daniel, para remediar a situação, pede Margarida em casamento, mas ela recusa. Ele então abandona a aldeia para tentar a vida no Brasil. Clara, recuperada de suas atitudes, dedica-se a Pedro e envida todos os esforços para que Daniel e Margarida se unam." (ALSN/DFB-LM)
GêneroDrama
Termos descritoresLiteratura Descritores secundáriosAdaptação para cinema PrêmiosPremiado em Portugal com o Grande Prêmio do SNI, 1960; Prêmio SNI, 1960 de Melhor Ator para Solnado, Raul e Prêmio SNI, 1960 de Melhor Atriz para Castro, Isabel de.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Produções Cinematográficas Perdigão Queiroga; Panorâmica Filmes; Cinedistri
Produção: Castro, Francisco de; Massaini, Oswaldo; Duarte, Anselmo; Queiroga, Perdigão
Assistência de produção: Inocêncio, António; Ferreira, José; Sousa, Benjamin de; Abóbora, João; Marques, Manuel
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Cinedistri - Companhia Produtora e Distribuidora de Filmes Nacionais
Argumento/roteiro
Roteiro: Vale, Amadeu do; Queiroga, Perdigão
Diálogos: Múrias, Manuel Murtinho
Adaptação: Múrias, Manuel Murtinho
Estória: Baseada no romance <Pupilas do senhor reitor, As> de <Diniz, Júlio>
Direção
Direção: Queiroga, Perdigão
Assistência de direção: Santos, Almeida
Continuidade: Queiroga, Nenita
Coreografia: Rancho Folclórico de Santa Marta de Portuzelo
Fotografia
Direção de fotografia: Moreira, João
Câmera: Sousa, António de
Fotografia de cena: Martins, João
Som
Direção de som: Lopes, Augusto Simões
Direção de dublagem: Lopes, Augusto Simões
Montagem
Montagem: Beatriz, Maria
Direção de arte
Guarda-roupa: Museu de Trajes de Viana do Castelo
Cenografia: Costa, Mario; Campos, Pinto de
Dados adicionais de direção de arte
Maquiagem: Oliveira, Aguiar de
Vestuário: Costa, Mário; Campos, Pinto de
Música
Direção musical: Marques, Belo; Sousa, Nobrega e; Nobre, João
Canção
Título: Canção das vindimas, A;
Título: Desgarrada;
Título: Canção da cabreira, A;
Título: Vira da desfolhada;
Título: Vira final
Locação: Óbidos; Viana do Castelo; Ponte de Lima
Identidades/elenco:
Duarte, Anselmo (Daniel)
Prado, Marisa (Margarida)
Castro, Isabel de (Clara)
Coimbra, Américo (Pedro)
Araújo, Silva (Reitor)
Silva, Antônio (João da Esquina)
Carvalho, Raul de (José das Dornas)
Madeira, Humberto (Dr. João Semana)
Cristina, Maria (Senhora Joana)
Velez, Elvira (Teresa da Esquina)
Vaz, Alina (Francisquinha)
Solnado, Raul (Sacristão)
Salvador, Eugenio (Barbeiro Ezequiel)
Carmo, Maria do (Margarida em jovem)
Guedes, João
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Certificado de Censura Federal
CENS/I
JMC/CO
ExibAn/62
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 26.01.18.
Fontes consultadas:
ACPJ/I
ALSN/DFB-LM
JMC/PCP
Observações:
A versão portuguesa indicada pela fonte JMC/CO possui 2.885m e 105min de duração.
Segundo os letreiros a adaptação brasileira foi realizada por <Torres, Miguel> e <Duarte, Anselmo>.
A fonte ACPJ/I inclui na ficha técnica a sonografia de <Kostiv, Bosdan> com assistência de <Foscolo, Carlos>; guarda-roupa do <Atelier Paiva>; montagem de <Coimbra, Carlos>; sistema de projeção <Anascope>; no elenco inclui <Ferreira, Bibi>.
|
