|
|
A MOÇA DO QUARTO 13
Título traduzido: LEAVE ME ALONE
Outras remetências de título: GIRL IN ROOM 13 Categorias
Co-produção / Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 89min, 2.440m, 24q, Eastmancolor, Westrex, 1:1'37
Data e local de produção
Ano: 1961
País: BR - US
Cidade: São Paulo; Los Angeles
Estado: SP; CA
CertificadosSecretaria de Segurança Pública de São Paulo, certificado 2.928, 15.09.1961, proibido para menores até dez anos.Censurado em 11.11.1961, 10 cópias, 80m, trailer.Certificado de Produto Brasileiro: B1101442200000 de 17.06.2011. Data e local de lançamento
Data: 1961.09.18
Local: São Paulo
Sala(s): Art-Palácio
SinopseNo aeroporto de Congonhas, o contrabandista Ladera, antes de ser morto pela polícia coloca no bolso da capa de Steve Marshall os clichês para a produção de notas falsas. Steve está no Brasil em busca de Kitty, cantora da boite Copa-Cantina e amante de Victor. Por meio de Elisabeth, consegue chegar até ela. Quando vai até o camarim de Kitty, é atacado por Victor, que está em busca dos clichês. Steve procura o policial Ornelas, chegando a conclusão que Victor é o chefe de uma quadrilha de falsificadores. Ele descobre os clichês na capa e os entrega para guarda de Elisabeth. Marshal e Ornelas montam um plano para desmantelar a quadrilha de Victor: Johnny se encarregaria de levar os clichês sob cobertura policial. Mas ele trapaceia e negocia os clichês diretamente com Victor por 25.000 dólares. Marshall porém entregara clichês em branco. Johnny é morto. Enquanto se dirige para o encontro com Elisabeth, descobre que ela é a chefe da quadrilha. Durante a luta, Victor atira contra ela e Ornelas mata Victor. Com a quadrilha desbaratada, Steve Marshall volta para os Estados Unidos. Kitty prefere ficar no Brasil. (Eesumo do enredo)
GêneroDrama
Termos descritoresPolícia; Crime; Jogo Produção
Companhia(s) produtora(s): Cinedistri Ltda.
Companhia(s) co-produtora(s): Layton Films Production
Produção: Lebedka, Michel; Tkaczenko, Konstantin; Frederic, Marc; Massaini, Oswaldo
Direção de produção: Lebedka, Michel
Assistência de produção: Owintchenko, Eugenio
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Cinedistri Ltda.
Argumento/roteiro
Argumento: Barrie, H. E.; Cunha, Ricardo
Roteiro: Barrie, H. E.; Cunha, Richard
Diálogos: Cunha, Richard; Barrie, H. E.
Direção
Direção: Cunha, Ricardo
Assistência de direção: Herbert, John
Fotografia
Direção de fotografia: Tkaczenko, Konstantin
Câmera: Gabriel, Geraldo
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Warnovsky, Sérgio
Som
Direção de som: Silitschanu, Boris
Montagem
Edição: Coimbra, Carlos
Direção de arte
Cenografia: Massenzi, Pierino; Vedovato, José
Dados adicionais de direção de arte
Contra-regra/acessórios de cenografia: Marques, Fernando
Maquiagem: Torres, Flávio
Guarda-roupeira: Pievetti, Alice
Música
Música: Migliori, Gabriel
Canção
Título: Recado;
Autor da canção: Ferreira, Djalma e Antonio, Luiz;
Título: Ontem e hoje
Autor da canção: Oliveira, Irany de e Macedo, Getulio
Identidades/elenco:
Donlevy, Brian (Steve Marshall)
Bayard, Andrea (Kitty)
Herbert, John (Johnny)
Merinov, Victor (Victor)
Howard, Elizabeth (Elizabeth)
Oliveira, Nelson (Detetive da Interpol)
Benvenutti, Mário (Detetive)
Avelar, Léo (Polícia)
Warnowsky, Sérgio (Gangster)
Ferreira, Ari (Gangster)
Tanon, Eduardo (Ladera)
Marinho, Carmen (Vendedora de cigarros da boite/cantora)
Participação especial:
Hatheyer, Pedro Paulo(Ornelas)
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
CB/FIBRA
CENS/I
Press-release
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 26.01.18.
Fontes consultadas:
ACPJ/I
ALSN/DFB-LM
IMDB/site
Observações:
CB/FIBRA grafa o nome de Pedro Paulo Hatheyer como <Natheyer, PiPaulo>. Como outras fontes, indica a Distribuidora de Filmes <Sino> como uma das produtoras do filme.
Os letreiros do filme não indicam os nomes de Léo Avelar, Sérgio Warnowsky e de Eduardo Tanon no elenco.
ACPJ/I indica na ficha técnica <Owintchensko, Eugenio> gerente de produção; <Lebedka, Michel> e <Vedovato, José> como assistentes de produção; direção de dublagem de <Azevedo, Dionísio> e assistência de <Amaral, Milton>. No elenco inclui <Geni, Flora>; <França, Marlene>; <Dukat, Harry> e <Cavagnole Neto>. Esta fonte grafou o nome de Konstantin Tkakzenko como <Tkazensko, Constatino>; Richard Cunha como <Cunha, Ricardo> e o de H. E. Barrie como <Barrie, U. de>.
IMDB/site afirma que <Bayard, Andrea> fez o duplo papel de Louise Dunnig e Kitty Herman; o papel de John Herbert seria o de Capitão de polícia e o de Victor Merinow de Victor Marlow; Milton Amaral e Dionísio Azevedo não fizeram a dublagem, mas a narração. No elenco acrescentou <Oliver, Nelson> e <Marques, Fernando>. Consta a minutagem de 79 min.
|
