|
|
ANGELA
Outras remetências de título: SORTE NO JOGO; FELIZ NO JOGO Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, BP, 90min, 2.441m, 24q
Data e local de produção
Ano: 1951
País: BR
Cidade: São Bernardo do Campo
Estado: SP
CertificadosCensura Federal 23277 de 17.03.1965, trailer proibido para menores de 14 anos, 1 cópia, 97m.Censura Federal, sem número coletado, de 17.10.1963, 20 cópias.Censura Federal 18650 de 02.08.1951, 20 cópias, 90m, trailer livre.Certificado de Censura 18741 de 10.08.1951, 2.550m, 20 cópias.Certificado de Produto Brasileiro: B0300035400000 de 05.10.2003. Data e local de lançamento
Data: 1951.08.15
Local: São Paulo
Sala(s): Marabá
Sinopse"Gervásio, jogador inveterado e de pouca sorte, perde sua última propriedade, a mansão onde vive com a mãe, a enteada e a filha doente. O vencedor do jogo, Dinarte, um homem de decisões súbitas e de grande sorte no jogo, insiste em ver a propriedade naquela mesma noite. Durante a visita, Ângela, a enteada, comunica o falecimento da esposa. Dinarte acaba se envolvendo com Ângela, com quem se casa, depois de deixar sua amante Vanju, uma cantora popular. Ângela pensa poder regenerá-lo. Os dois vivem momentos de felicidade numa viagem pitoresca às missões e ao Rio de Janeiro. Com o nascimento da filha, Dinarte promete não jogar mais, contudo, entre bilhares, cavalos e brigas de galos termina perdendo tudo, assim como Gervásio, que continua decaindo cada vez mais. Enquanto isso a família se dissolve, Dinarte tenta o suicídio, restando a Ângela somente o seu bebê e algumas recordações" (Extraído de ALSN/DFB-LM)
GêneroDrama
Termos descritoresJogo; Literatura Descritores secundáriosAposta; Bilhar; Turfe; Briga de Galos; Adaptação para cinema Termos geográficosRJ PrêmiosMelhor ator secundário para Salce, Luciano; Melhor atriz secundária para Souza, Ruth de e Cenografia para Massenzi, Pierino, Prêmio Governador do Estado de São Paulo, 1952, SP; Melhor ator secundário para Salce, Luciano e Melhor atriz secundária para Souza, Ruth de, Prêmio Associação Brasileira de Cronistas Cinematográficos, 1952, RJ.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Companhia Cinematográfica Vera Cruz
Produção: Almeida, Abílio Pereira de; Payne, Tom
Direção de produção: Piccinini, Pio
Assistência de produção: Rodrigues, Geraldo
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Banco Sul Americano do Brasil S.A.
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Universal Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Roteiro: Ruschel, Nelly Dutra
Estória: Baseada no conto <Sorte no jogo> de <Hoffmann>
Direção
Direção: Almeida, Abílio Pereira de; Payne, Tom
Assistência de direção: Pereira, Agostinho Martins
Continuidade: Ruch, Bernardeth
Fotografia
Direção de fotografia: Fowle, Henry C.
Assistência de fotografia: Guglielmi, Carlo
Assistência de câmera: Gluglielmi, Carlo; Pacini, Jaime; Pacini, Jaime
Operador: Huke, Nigel C.
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Bandeira, Rubem
Som
Direção de som: Rasmussem, Erik
Dados adicionais de som
Assistente de som: Stoll, Michael; Schirm, Ove; Silitshau, Boris
Operador de microfone: Stoll, Michael
Montagem
Montagem: Hafenrichter, Edith; Novais, Álvaro; Babuska, Ladislau
Edição: Hafenrichter, Oswald
Direção de arte
Cenografia: Massenzi, Pierino
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Sacilotto, Luiz
Cabelereiro: Ziemens, Gerda Edith
Maquiagem: Fletcher, H. E. Gerry
Assistência de maquiagem: Fletcher, Valerie
Dados adicionais de música
Música de: Mignone, Francisco
Orquestra: Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo
Canção
Título: Quem é;
Autor da canção: Tupinambá, Marcelo;
Título: Enquanto houver;
Autor da canção: Ruy, Evaldo
Intérprete: Earp, Marisa Sá;
Título: Ária
Intérprete: Earp, Maria Sá
Dublado por: Lícia, Nydia
Locação: Pelotas; São Bernardo do Campo - SP; Rio de Janeiro
Identidades/elenco:
Lage, Eliane (Angela)
Ruschel, Alberto (Dinarte)
Sergio, Mario (Jango)
Almeida, Abílio Pereira de (Gervásio)
Barroso, Inesita (Vanjú)
Souza, Ruth de (Divina)
Salce, Luciano (Gennarino)
Lopes, Nair (Dona Leocádia)
Machado, Maria Clara (Zefa)
Calderaro, Luiz (Peão)
Ribeiro, Milton (Peão)
Batista, Xandó (Jogador)
Pollice, Margot (Etelvina)
Consorte, Renato (Jogador)
Camargo, Nelson (Cantador de víspora)
Cordeiro, Albino (Jogador)
Penteado, Ester (Helena)
Carvalho, A. C. (Leiloeiro)
Gastal, Noris (Nora)
Identidades/elenco:
Bittencourt, Margot
Earp. Maria Sá
Thiré, Carlos
Lícia, Nydia
Hingst, Sérgio
Luiz, Milton
Duque
Dória, Kleber Menezes
Drenos, Ângelo
Filho, Antunes
Piccinini, Pio
Barroso, Adolfo
Renato, José
Chaim, André
Rabatoni, Toni
Braun, Lúcio
Martinelli, Jordano
Assumpção, Roberto
Fletcher, Jerry
Cardoso, Sérgio
Vidigal, Oswaldo
Borges, Edson
Ziemens, Gerda Edith
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CENS/I
CENS/II
MRG/VCFS
FCB LOTE 2/FF
ALSN/DFB-LM
Fontes consultadas:
RB/AN64
FCB/FF
AV/ICB
ACPJ/I
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 17.01.18.
Observações:
ALSN/DFB-LM informa: "A produção foi iniciada por <Cavalcanti, Alberto>, ainda como produtor geral da companhia, com direção de <Gonçalves, Eros Martim> tendo como assistente <Sievers, Ricardo>, mas um desentendimento com <Zampari, Carlo> o afastou da produção e da companhia, definitivamente".
MRG/VCFS anota que <SORTE NO JOGO> é o "[t]ítulo inicial de < NGELA>. Em alguns textos da imprensa paulista aparece como " <FELIZ NO JOGO> ". Adaptação cinematográfica do original de <Hoffmann> feita por <Nonnemberg, Gustavo> e <Schmidt, Afonso>. Roteiro de <Dutra, Neli> e <Nonnemberg, Gustavo>. Diálogos de <Machado, Aníbal>. A música deveria ser composta por <Cosme, Luiz>. A ser dirigido por <Gonçalves, Eros Martins> e produzido por <Cavalcanti>. A maior parte destes nomes, anunciados em junho de 1950, desaparecem da ficha técnica definitiva.
Esta obra foi processada no âmbito do Projeto <Nitratos da Cinemateca Brasileira - Preservação e Acesso> - <Pronac 212939>, 2021, patrocinado pelo <Instituto Cultural Vale> e <Shell do Brasil>.
|
