|
|
A SOMBRA DA OUTRA Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, BP, 113min, 3.110m, 24q, 1:1'37
Data e local de produção
Ano: 1949
País: BR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: DF
CertificadosRecensurado em 06.06.1955, 8 cópias, 96m, trailer.Certificado de Produto Brasileiro: B0901125500000 de 15.12.2009. GêneroPolicial
Termos descritoresLiteratura; Comportamento Social; Mulher Descritores secundáriosAdaptação para cinema PrêmiosMelhor Filme, Melhor Ator para Duarte, Anselmo, Prêmio Associação Brasileira de Cronistas Cinematográficos, 1950 RJ; Melhor Diretor, 1950, eleito pela Crítica do Rio de Janeiro, 1951.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Atlântida Empresa Cinematográfica do Brasil S.A.
Produção - Dados adicionais
Gerente de produção: Vasconcellos, Barroso
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): U.C.B. - União Cinematográfica Brasileira S.A.
Argumento/roteiro
Roteiro: Macedo, Watson; Azevedo, Alinor
Estória: Baseada no romance <Elsa e Helena> de <Cruls, Gastão>;
Baseada na radionovela <Outra, A> de <Gurgel, Amaral>
Direção
Direção: Macedo, Watson
Assistência de direção: Machado, Paulo
Fotografia
Direção de fotografia: Brasil, Edgar
Cinegrafista: Torre, Pedro
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Crisostomo, Gorki
Som
Direção de som: Viana, Aloísio; Narvaez, Jesús
Montagem
Montagem: Moura, Serafim; Monteiro, Wilson
Direção de arte
Cenografia: Lounine, Nicolau
Dados adicionais de direção de arte
Decoração: Lopes, Murilo; Carvalho, Arnobio
Maquiagem: Assis, Diva
Música
Direção musical: Panicalli, Lírio
Dados adicionais de música
Regente Maestro: Perachi, Leo
Partitura musical: Panicalli, Lírio
Orquestração: Perachi, Leo
Título da música: Valsa Triste;
Música de: Sibelius;
Título da música: Melodia;
Música de: Tchaikovski, Piotr Ilitch;
Título da música: Noturno;
Música de: Chopin, Frederic;
Título da música: Polonaise
Música de: Chopin, Frederic
Instrumentista: Azevedo, Mario - piano
Identidades/elenco:
Duarte, Anselmo
Eliana (Elsa e Helena) [dublado(a) por Gipsy, Jane]
Silveira, Rocir
Medina, Ceci
Fregolente, Ambrósio
Cotrim, Carlos
Magna, Licia
Nobre, Antônio
Lago, Mario
Pereira, Neuza Nogueira
Paladino, Neuza
Pereira, Jaziel
Oliviera, Otavio M.
Paraná, Jaziel
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
FCB/FF
AV/ICB
CS/FF
CENS/I
SA/EMP
ALSN/DFB-LM
CENS/I
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 23.01.18.
Fontes consultadas:
ACPJ/I
Observações:
Letreiros informam que Jane Gipsy dublou apenas a personagem Helena interpretada por Eliana.
|
