|
|
CAIÇARA
Outras remetências de título: CAIÇARAS Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, BP, 85min29seg, 2.316m, 24q, RCA
Data e local de produção
Ano: 1950
Início de filmagem: 1950.03
Final de filmagem: 1950.09
País: BR
Cidade: São Bernardo do Campo
Estado: SP
CertificadosCertificado de Censura Federal, sem número coletado, proibido para menores de 14 anos.Certificado de Censura Federal 15590 de 27.09.1950, 21 cópias, 75m, trailer, livre.Certificado de Censura Federal 15327 de 10.11.1963, 21 cópias, proibido para menores de 18 anos.Certificado de Censura Federal 15326 de 01.10.1963, 21 cópias, 75m, trailer proibido para menores de 18 anos.Certificado de Produto Brasileiro: B0300035700000 de 05.10.2003. Data e local de lançamento
Data: 1950.10.26
Local: São Paulo
Circuito: Serrador
Sala(s): Marabá
Pré-lançamento: 1950.10.13
Local de pré-lançamento: São Paulo
Sala(s): Marabá
Circuito exibidorExibido em São Paulo, a 06, 08, 10, 13 e 14.11.1950, no Maraba e no Ritz São José; a 08, 10, 13 e 14.11.1950, no Rialto, Hollywood, Gloria, Moderno, Sammarone, Radar, Recreio, Phenix e Ritz Consolação.
Exibido no Rio de Janeiro, a 28 e 30.11.1950, 01, 02 e 03.12.1950 no Ideal e no Rian; a 01, 02 e 03.12.1950, no Avenida; a 02.12.1950, no São Luiz; a 02 e 03.12.1950, no Vitória; a 07.12.1950, no Império.
Exibido em Petrópolis-RJ, a 01,02 e 03.12.1950, no Capitólio.
Exibido em Porto Alegre, a 11.12.1950, no Marabá e no Baltimore
Exibido em Natal, a 11.02.1951, no Cine Rio Grande.
SinopseMarina é filha de leprosos e vive num asilo, de onde é levada por Zé Amaro, um viúvo construtor de barcos em Ilhabela, onde passam a morar depois do casamento. Sua nova vida só lhe traz decepções: o marido vive de bebedeiras e ela é cobiçada pelos homens do lugar. Seu único conforto é o menino Chico, cuja avó, Dona Felicidade, adepta a bruxarias, torna-se sua conselheira. O drama do casal se intensifica quando Marina passa a ser perseguida por Manoel, sócio de seu marido, que tenta conquistá-la à força. A situação muda após a morte de Zé Amaro e a chegada de Alberto, um marinheiro que se apaixona por Marina, e por ela é correspondido. Manoel, então, passa a disputar a atenção de Marina com o recém chegado marinheiro. (Baseado em ALSN/DFB-LM)
GêneroDrama
Termos descritoresComportamento social; Praia; Casamento; Embarcação; Crime Descritores secundáriosPesca; Mulher; Homicídio; Estaleiro Termos geográficosIlhabela - SP PrêmiosMelhor filme Sul-Americano no Festival de Punta del Este, 1951, UY; Melhor Produtor para Cavalcanti, Alberto; Prêmio Governador do Estado de São Paulo, 1952 SP; Melhor Diretor, Melhor Atriz para Lage, Eliane e Atriz Secundária para Rocha, Maria Joaquina da, Prêmio Associação Brasileira de Cronistas Cinematográficos, 1950 RJ.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Companhia Cinematográfica Vera Cruz
Produção: Cavalcanti, Alberto
Direção de produção: Zampari, Carlo
Assistência de produção: Rodrigues, Geraldo; Consorte, Renato
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Banco Sul Americano do Brasil S.A.
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Universal Filmes S.A.; Marte Filmes Ltda.
Argumento/roteiro
Argumento: Celi, Adolfo
Roteiro: Cavalcanti, Alberto; Celi, Adolfo; Jacobbi, Ruggero
Diálogos: Nonnemberg, Gustavo; Schimidt, Afonso
Direção
Direção: Celi, Adolfo
Assistência de direção: Pereira, Agostinho Martins; Trigueirinho Neto; Katalian, Oswaldo
Diretor adjunto: Payne, Tom; Waterhouse, John
Continuidade: Brentani, Gini
Fotografia
Direção de fotografia: Fowle, Henry Chick
Câmera: Huke, Nigel C.; Deheinzelin, Jacques; Kemeny, Adalberto
Assistência de câmera: Guglielmi, Carlos
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Thomas, Ronald
Assistente de eletrecista: Goloki, Steven; Nakonechny, Erik
Maquinista: Alarcon, José; Cruz, H. Batista da
Som
Engenharia de som: Rasmussen, Erik; Randall, H.
Dados adicionais de som
Assistente de som: Schirm, Ove; Novaes, Álvaro de Lima
Operador de microfone: Stoll, Michael
Montagem
Edição: Hafenrichter, Oswald
Assistente de montagem: Almeida, Lúcia Pereira de
Montagem de som: Endsleigh, Rex
Dados adicionais de montagem
Montador de negativo:
Direção de arte
Guarda-roupa: Petersen, Suzana
Cenografia: Calvo, Aldo
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Leifert, Horácio
Contra-regra/acessórios de cenografia: Azevedo, Osny
Maquiagem: Fletcher, Horace C.
Assistência de maquiagem: Merinov, Victor
Música
Música: Mignone, Francisco
Dados adicionais de música
Orquestra: Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo
Regente Maestro: Mignone, Francisco
Locação: Ilhabela - SP; São Sebastião - SP; Santos - SP
Identidades/elenco:
Lage, Eliane (Marina)
Almeida, Abílio Pereira de (Zé Amaro)
Vergueiro, Carlos (Manuel)
Sérgio, Mário (Alberto)
Barbosa, Zilda (Diretora do Orfanato)
Fornazari, Venário (Médico do Orfanato)
Almeida, Maísa Pereira de (Amiga no orfanato)
Biar, Célia (Amiga no orfanato)
Faro, Eunice (Amiga no orfanato)
Machado, Cecília (Amiga no orfanato)
Carvalho, A. C. (Fotógrafo alemão)
Arima, Tetsamura (Kitaro)
Rocha, Maria Joaquina da (Sinhá Felicidade)
Eugênio, Osvaldo (Chico)
Kadobayashi, Akiyoshi (Pescador Tanaka)
Rocha, Antonio (Preto velho marinheiro)
Ventura, Pedro (Piloto do barco)
Rose, Gabi de (Olívia)
Aparecida, Maria (Garçonete)
Bandeira, Rubem (Empregado do bar)
Zampari, Carlo (Tatuador)
Domingues, Maria Alice (Zazá)
Celi, Adolfo (Genovês)
Brentani, Gini (Genovesa)
Campos, Ricardo (Delegado)
Mikuti, Yeyai (Empregada de Marina)
Daqui, Salvador (Homem da praia)
Costa, Lizzie O. (Dona Cecília)
Habitantes da Ilhabela
Congadeiros de Caraguatatuba
Dançadores de Caiapó de Ilhabela
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Doc
CB/Ficha filmográfica
Press-sheet
Certificado de Censura Federal
MRG/VCFS
CENS/I
CCSP/LMP
CS/FF
SM/VCIHCB
ALSN/DFB-LM
AV/ICB
FICB/Restrospectiva CB
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 17.01.18.
Correio Paulistano, 30.09.1950, p.7, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/090972_10/3542, acesso em: 22.08.2023.
Diario da Noite (SP), 26.10.1950, p.8, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/093351/19103, acesso em: 22.08.2023.
Cine Reporter (SP), 04.11.1950, p.1, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/085995/1542, acesso em: 22.08.2023.
Diario da Noite (SP), 06.11.1950, p.17, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/093351/19181, acesso em: 22.08.2023.
Diario da Noite (SP), 10.11.1950, p.9, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/093351/19224, acesso em: 22.08.2023.
Correio da Manhã (RJ), 28.11.1950, p.15, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/089842_06/6469, acesso em: 22.08.2023.
Correio da Manhã (RJ), 01.12.1950, p.13, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/089842_06/6509, acesso em: 22.08.2023.
Correio da Manhã (RJ), 07.12.1950, p.15, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/089842_06/6623, acesso em: 22.08.2023.
Jornal do Dia (RS), 10.12.1950, p.5, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/098230/9620, acesso em: 22.08.2023.
Diario de Natal (RN), 08.02.1951, p.3, disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/028711_01/34203, acesso em: 22.08.2023.
Fontes consultadas:
FSN/MCB
FCB/FF
ACPJ/I
Observações:
CB/Transcrição de letreiros apresenta, nos letreiros iniciais, as seguintes grafias: <Dezelins, Jacques> e não <Deheinzelin, Jacques>; <Trigueirinho, J. P.> e não <Trigueirinho Neto>; <Scherin, Ove> e não <Schirm, Ove>. Nos letreiros finais, em elenco, apresenta <Kikuti, Yayoi> e não <Mikuti, Yeyai>.
Certificado de Censura Federal, relativos à re-censura, indicam nova distribuição a cargo de <Marte Filmes> Ltda.
CS/FF inclui no elenco <Sampaio, Verah>, <Domingues, Maria Alice> e <Kitaro> (confirmação integral em CB/Ficha filmográfica e parcial em AV/ICB). Por fim complementa o nome do técnico de som como <Randal, Howard>.
SM/VCIHCB informa, em comentário de <Calil, Carlos Augusto>, que a "primeira tarefa que a Vera Cruz se impôs foi filmar 'Caiçara'. A decisão já estava tomada quando Alberto Cavalcanti se juntou ao grupo (...) Adolfo Celi havia sugerido a história com a intenção de dirigir o filme, mas como ele não tinha experiência em cinema, Alberto Cavalcanti ficara de supervisionar (...) Cavalcanti segue para a Europa onde pretende arregimentar mão-de-obra de alto nível".
Cine Reporter indica exibição especial para convidados realizada nos estúdios da <Companhia Cinematográfica Vera Cruz> em <São Bernardo do Campo> a 21.10.1950.
Esta obra foi processada no âmbito do Projeto <Nitratos da Cinemateca Brasileira - Preservação e Acesso> - <Pronac 212939>, 2021, patrocinado pelo <Instituto Cultural Vale> e <Shell do Brasil>.
|
