|
|
ESTA NOITE ENCARNAREI NO TEU CADÁVER Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COReBP, 108min, 2.956,8m, 24q
Data e local de produção
Ano: 1966
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
CertificadosCensura Federal 30293 de 10.03.1967, 13 cópias, 2.885m, proibido para menores de 18 anos.Certificado do Instituto Nacional de Cinema de 14.03.1967, 12 cópias, 34.620m.Censura Federal 31045 de 28.02.1967, 11 cópias, 43m, trailer proibido para menores de 14 anos.Certificado de Produto Brasileiro: B0700653600000 de 07.03.2007. Data e local de lançamento
Data: 1967.03.13
Local: São Paulo
SinopseZé do Caixão tenta encontrar, através de provas de sadismo, a donzela que será a mãe de seu filho, indispondo-se contra a população, sonhando com o Inferno e morrendo vingado pelas vítimas de seus crimes.
GêneroTerror
Termos descritoresMulher; Maternidade Descritores secundáriosSadismo Produção
Companhia(s) produtora(s): Produtora e Distribuidora Cinematográfica Ibéria Ltda.; Manuel Augusto Sobrado Pereira ME.
Produção: Pereira, Augusto
Direção de produção: Fracari, Antonio
Produção executiva: Cervantes, Augusto Pereira
Produtor associado: Marins, José Mojica; Fracari, Antonio
Assistência de produção: Lafon, Eduardo
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Paranaguá Cinematográfica
Argumento/roteiro
Argumento: Marins, José Mojica
Roteiro: Marins, José Mojica
Diálogos: Porto, Aldenora de Sá
Direção
Direção: Marins, José Mojica
Continuidade: Maria, Denise
Assistência de continuidade: Brito, Marina
Fotografia
Direção de fotografia: Attili, Giorgio
Câmera: Attili, Giorgio
Assistência de câmera: Branca, Nuvem
Fotografia de cena: Litaldi, Elias
Dados adicionais de fotografia
Foco: Branca, Nuvem
Chefe eletricista: Dias, José
Assistente de eletrecista: Pereira, Liberato; Costa, Luis Carlos
Maquinista: Roveda, Virgilio
Som
Técnico de som: Leal, Eteócles
Dados adicionais de som
Assistente de som: Cavalar, Julio Perez
Sonoplastia: Coelho, Salatiel
Montagem
Montagem: Elias, Luiz
Direção de arte
Cenografia: Vedovato, José
Letreiros: Tassara, Marcelo G.; Barros, Alfonso
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Rosa, Fernando; Santos, João; Cremonesi, Aristides; Ramos, Ranulfo
Contra-regra/acessórios de cenografia: Leme, Roberto
Desenho de cenografia: Calvano, Luigi
Identidades/elenco:
Marins, José Mojica (Zé do Caixão) [dublado(a) por ]
Rodrigues, Roque (Coronel)
Freitas, Nádia (Márcia)
Morgan, William
Wohlers, Tina (Laura)
Lima, Nivaldo de
Mendonça, Tânia
Souza, Oswaldo de
Brazolin, Arlete
Graveto
Monte, Mina
Carvalho, José
Ruchel, Esmeralda
Fracari, Antonio (Truncador)
Laguette, Lya
Martins, Elidio
Ramos, Paula
Grandin, Sebastião
Maria, Denise
Gaeta, Paulo
Brito, Marina
Lôbo, Enio
Marins, Carmen
Stasionis, Nelson
Dantas, Sebastiana
Romeu, Roque
Carmen, Maria del
Azevedo, Renato
Cristina, Dina
Lima, Mário
Oliveria, Terezinha de
Amaral, Salvador do
Marins, Antonio
Gomes, Ivair
Rangel, Vania
Palito
Quintela, Amélia
Alcarás, Angelo Mataram
Teixeira, Nelson de Paula
Lima, Nestor
Vaslavik, Julia
Jesus, Antonio Loes de
Dau, Lafayete Youssif
Zorzan, João
Rodrigues, Rosalinda
Gomes, Antonio Martins
Ferreira, Saloé
Dantas, René
Cachoeira, Cidelia
Leme, Roberto
Calixto, Aparecido
Campos, Antonio de
Goes, Maria Luiza
Cremonesi, Aristides
Damaceno, Joaquim Corrêa
Santos, Dario Souza
Malatesta, Virginia Lucia
Campos, Miguel Rodrigues
Gomes, Emídio Tinoco
Santos, Wilson Pedroso
Pereira, Izaura
Oliveira, Antonio José de
Leite, Samuel
Jordão, Luiz Rodrigues
Martins, Olinda de Souza
Batista, Waldemar
Brito, Norival Nápole de
Tomaz, Sebastião
Peixoto, Expedito
Gonçalves, Denir
Souza, José Oliveira de
Cardoso, José
Cachita
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
Material examinado
CB/Ficha Filmográfica
Certificado de Censura Federal
AB-IF/MALDITO
Programadora Brasil/5
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 28.02.2018.
Fontes consultadas:
IS/RI
Observações:
Submetido à Censura, o filme foi inteiramente vetado com os censores propondo a alteração das falas. "Na trama ele [Zé do Caixão] levava vários tiros e antes de morrer confirmava sua descrença em Deus gritando 'Eu não creio. Não creio', enquanto afundava nas águas sujas de um lago. Para a liberação foi exigida uma mudança de 180 graus, e Zé do Caixão passa a dizer o texto imposto pelos censores: 'Deus, Deus... Sim... Deus é a verdade! Eu creio em tua força. Salvai-me! A cruz, cruz, padre...!'." (IS/RI)
Programadora Brasil/5 informa que a obra participa do <Programa 117>, intitulado <Esta noite encarnarei no teu cadáver>. A mesma fonte informa que a obra foi produzida em 1967.
|
