|
|
É PROIBIDO BEIJAR Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, BP, 79min, 2.171m, 24q, RCA-Victor
Data e local de produção
Ano: 1954
País: BR
Cidade: São Bernardo do Campo
Estado: SP
CertificadosRecensurado com o número 21.398, em 22.10.1964, 1 cópia, livre.Recensurado com o número 21.397, em 22.10.1964, 1 cópia, 76m, trailer, livre.Certificado de Produto Brasileiro: B0300036000000 de 05.10.2003. Data e local de lançamento
Data: 1954.06.02
Local: São Paulo
Sala(s): Ipiranga; Broadway; Alhambra; Cruzeiro; Jóia; Liberdade; Nacional; São Pedro; Piratininga; Brasil; Climax; Riviera; Anchieta; Júpiter; Imperial; Colonial; Excelsior
SinopseEduardo, um reles cronista social de São Paulo se vê envolvido com June, a filha de um milionário norte-americano que chegara ao Brasil disfarçada de atriz hollywoodiana. Ao se apaixonar pelo repórter, June fica proibida de beijá-lo, caso contrário Steve, seu pai, perderá a aposta para o milionário Harry: a de viver cinco dias no estrangeiro às custas de um homem, sem lhe dar um beijo sequer. Eduardo perde o seu emprego no jornal, Harry se apaixona por Suzy, a ex-noiva de Eduardo, e entre passeios, bailes e uma gincana no Guarujá, muitas são as trapaças e as tentativas para impedir a vitória do concorrente.
GêneroComédia
Termos descritoresTeatro; Jogo; Concurso Descritores secundáriosAdaptação para cinema; Aposta; Gincana Termos geográficosGuarujá - SP Produção
Companhia(s) produtora(s): Companhia Cinematográfica Vera Cruz S.A.
Direção de produção: Badessi, Dino
Produtor assistente: Pavesi, Ronaldo
Produção - Dados adicionais
Coordenação de produção: Cusani, Vittorio
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Columbia Pictures
Argumento/roteiro
Roteiro: Carpi, Fábio; Vasques, Maurício
Adaptação: Carpi, Fábio; Vasques, Maurício
Estória: Baseada em peça teatral de Stefani, Alessandro de
Direção
Direção: Lombardi, Ugo
Assistência de direção: Balbo, Dani
Continuidade: Lima, Aparecida
Fotografia
Direção de fotografia: Lombardi, Ugo
Câmera: Davies, Sidney
Assistência de câmera: Guglielmi, Carlo
Efeitos especiais de fotografia: Alfonso, Marcial; Magassy, Ernst; Barros, Luiz de
Dados adicionais de fotografia
Chefe eletricista: Brino, Girolamo
Assistente de eletrecista: Coroqueri, Irineu
Maquinista: Monteiro, Manuel
Som
Técnico de som: Stoll, Michael
Engenharia de som: Rasmussen, Erik; Hack, Ernst
Direção de gravação: Silitschanu, Boris
Montagem
Montagem: Balcacconi, Giuseppe
Edição: Hafenrichter, Oswald
Assistente de montagem: Braun, Lucio; Costa, Gilberto
Direção de arte
Cenografia: Santos, João Maria dos
Dados adicionais de direção de arte
Responsável por construções: Dreos, José
Contra-regra/acessórios de cenografia: Paone, Raffaello
Maquiagem: Rzepecki, Eric
Música
Música: Simonetti, Henrique
Canção
Título: João Baião;
Autor da canção: Betinho;
Autor da música da canção: Betinho;
Intérprete: Barroso, Inezita;
Título: Que é amor;
Autor da canção: Nagib, Julio;
Autor da música da canção: Nagib, Julio;
Intérprete: Barroso, Inezita;
Título: Mon printemps est toi;
Autor da canção: Balbo, Dani;
Autor da música da canção: Simonetti, Henrique;
Intérprete: Vereccke, Aimée;
Título: É proibido beijar
Autor da canção: Borba, A.
Autor da música da canção: Simonetti, Henrique
Intérprete: Laranjeira, Elza e Os Modernistas
Locação: Guarujá - SP
Identidades/elenco:
Carrero, Tonia (June)
Sérgio, Mário (Eduardo)
Ziembinski, Zbigniew Mariaw (Steve)
Zeloni, Otelo (Harry) [dublado(a) por ]
Barroso, Inezita (Suzy)
Leporace, Vicente (Colega de redação)
Consorte, Renato (Funcionário no aeroporto)
Rubens, José
Merinov, Victor
Campos, Ayres
Bittencourt, Margot
Mercaldi, José
Baccarini, Tito Lívio
Cléos, Rita
Laranjeira, Elza
Biar, Célia
Autran, Paulo
Louzada, Oswaldo
Amélia, Maria
Cavagnole Neto
Mercaldi, José
Vasques, Maurício
Jamil, Victor
Camargo, Nelson
Pes, Carlo
Mosca, Joaquim
Pes, Paulo
Pinto, Manuel
Quintino, Renato
Montesanto, Eugênio
Ferreira, Lourenço
Rzepecki, Eric
Tamura, Francisco
Vereccke, Aimeé
Mendonça, Roberto
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Doc
MRG/VCFS
ALSN/DFB-LM
SM/VCIHCB
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 17.01.18.
Fontes consultadas:
CS/FF
FCB/FF
AV/ICB
ACPJ/I
LB/MMC
Observações:
CB/Transcrição de letreiros, nos letreiros iniciais, apresentam a grafia <Zelone, Otello> e não <Zelone, Otelo>; e <Barroso, Inesita> e não <Barroso, Inezita>.
Distribuido pela <Marte Filmes> Ltda. em 1964.
LB/MMC indica colaboração na cenografia e efeitos especiais de <Barros, Luiz de>.
ACPJ/I indica <Hucke, Bob> como câmera e <Dezelins, Gini> como assistente.
|
