|
NA GARGANTA DO DIABO Outras remetências de título: IGUASSU; THE FALLS OF DEATH Categorias Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original 35mm, BP, 90min, 2.481m, 24q, RCA-Victor
Data e local de produção Ano: 1960 Início de filmagem: 1959.07.00 Final de filmagem: 1959.10.00 País: BR Cidade: São Paulo Estado: SP
CertificadosCensurado em 09.04.1960, trailer, 30 m e 20 cópias.Censurado em 18.02.1962, trailer, 15 cópias, 60m, 16mm.Censurado em 18.07.1962, 10 cópias, 960m, 16mm.Recensurado com Certificado de Censura Federal n. 23151, Livro 4, de 26.02.1965, 10 cópias, proibido para menores de 14 anos.Recensurado com Certificado de Censura Federal n. 23150, Livro 4, de 26.02.1965, trailer, 10 cópias, 140m. Data e local de lançamento Data: 1960.05.03 Local: São Paulo Sala(s): República; Marabá; Regência; Itamarati; Radar; Cruzeiro; Roxy; Climax; Icarai; Glória; Hollywood; Cinemar; Goiás; Tropical; Monark Exibição especial: 1960.03.14 Local exibição especial: Rio de Janeiro Sala(s): Cinemateca do MAM
Circuito exibidorExibido no Rio de Janeiro em maio de 1960 no Azteca, Plaza, Astória, Olinda.
SinopseEm 1868, durante a guerra do Paraguai, quatro desertores chegam às cataratas do Iguaçu: os brasileiros Pedro Andrade, sargento, e Reis, alferes, e os paraguaios Ramón, soldado e um indígena mercenário. Numa aldeia, em que tentavam vender armas, o indígena desertor mata uma criança. Os desertores fogem, internando-se na mata. Eles acabam invadindo a casa de uma estância onde estão duas mulheres, Ana e sua irmã mais nova, seu pai e um índio mudo, Juan. O estancieiro tinha vendido todo o seu gado por alto preço para os exércitos famintos, vivendo na miséria. Nos saques subsequentes sofridos, a única coisa que tinha sobrado na fazenda era um leitão, que é morto e assado pelos desertores. Inicia-se uma convivência forçada com os fugitivos, sendo que Ramón ataca Ana. Reis cai adoentado de cólera. Pedro exige a sua morte para não espalhar a doença, mas Juan prefere poupá-lo. Pedro seduz Ana. A irmã mais nova localiza Reis, e com o auxílio de Juan, consegue curá-lo. Pedro quer fugir da estância e Ana pede que a leve. Ele se recusa. Uma luta se estabelece quando Pedro exige que o pai entregue o ouro da venda do gado. Os desertores conseguem dominar o pai, que é torturado por Ramón. A filha mais nova, que cuidava de Reis, avisada por Juan, retorna à casa. Enquanto tentam arrancar do pai o local onde estava escondido o dinheiro, Juan e outros indígenas cercam a casa. O índígena paraguaio, diante da ameça, mata Ramón. Pedro o desarma e tenta entregá-lo aos indígenas. Ele, no entanto, incrimina Pedro da morte da criança na aldeia. Ele é condenado a morrer na queda d'água. O pai confessa que não se lembrava mais onde tinha escondido o ouro. Reis, recuperado, abraça a filha mais nova, numa promessa de uma nova vida.
GêneroDrama
PrêmiosAssociação Brasileira de Cronistas Cinematográficos,1960, RJ, de Melhor Atriz para Steen, Edla Van; de Melhor Fotografia para Icsey, Rudolf; de Melhor Cenografia para Massenzi, Pierino e de Melhor Composição para Migliori, Gabriel.. Saci,1960, SP, de Melhor Diretor e Melhor Argumento para Khouri, Walter Hugo; de Melhor Ator Secundário para Hingst, Sérgio; de Melhor Cenografia para Massenzi, Pierino; de Melhor Composição para Migliori, Gabriel.. Prêmio Governador do Estado,1960, SP, de Melhor Atriz para Steen, Edla Van; de Melhor Ator Secundário para Vasconcelos, José Mauro de; de Melhor Argumento para Khouri, Walter Hugo; de Melhor Cenografia para Massenzi, Pierino; de Melhor Composição Musical para Migliori, Gabriel.. Melhor atriz para Steen, Edla Van e de Melhor Diretor para Khouri, Walter Hugo no Festival de Curitiba, 3, 1960 Curitiba - PR.. Prêmio Cidade de São Paulo, 1960, conferido pelo Júri Municipal de Cinema, SP, de Melhor Diretor para Khouri, Walter Hugo; de Melhor Ator para Picchi, Luigi; de Melhor Composição para Migliori, Gabriel e Menção Honrosa para Pfister, George.. Destaque no Festival de Poços de Caldas, 1959.. Troféu Cinelândia,1960, RJ, de Melhor Revelação para Steen, Edla Van.. Prêmio El Payador de Melhor Argumento no Festival de Mar del Plata, 1960.. Menção Especial para Steen, Edla Van no Festival de Santa Margherita Ligure, 1960.
Produção Companhia(s) produtora(s): Cinebrás Produtora Cinematográfica Ltda. Produção: Szili, Carlos Produtor associado: Szucs, Tibor
Distribuição Companhia(s) distribuidora(s): Fama Filmes S.A.
Argumento/roteiro Argumento: Khouri, Walter Hugo Roteiro: Khouri, Walter Hugo
Direção Direção: Khouri, Walter Hugo Assistência de direção: Amaral, Milton
Fotografia Direção de fotografia: Icsey, Rudolf Câmera: Pfister, George
Som Técnico de som: Magassy, Ernst Engenharia de som: Hack, Ernst
Montagem Edição: Khouri, Walter Hugo; Alice, Mauro
Direção de arte Figurinos: Bonadei, Aldo Cenografia: Massenzi, Pierino
Música Música: Migliori, Gabriel
Locação: Cataratas do Iguaçu Identidades/elenco: Picchi, Luigi (Pedro) Lara, Odete (Ana) Baleroni, Fernando (pai) Hingst, Sérgio (Juan) Vasconcelos, José Mauro de (Ramón) Miranda, Carlos Lafont, Jean Jorge Filho, Rogério Martinelli, Giordano Galan, José Grunewald, José Lino Apresentando: Steen, Edla Van (irmã mais nova) Dobroy, André Participação especial: Ribeiro, Milton(mercenário paraguaio)
Conteúdo examinado: S Fontes utilizadas: Material examinado Certificado de Censura Federal CENS/I CCSP/LMP Press-release ALSN/DFB-LM Fontes consultadas: LRB/CP ACPJ/I ACPJ/CB 10 Visão, 06.05.1960 Observações: Os figurinos de <Bonadei, Aldo> foram inspirados em gravuras de <Debret> e <Rugendas>. Distribuído pela <Sino> no Rio de Janeiro e pela <B.G. Filmes> Ltda. em 1965. ACPJ/I datou o filme para 1959; acrescenta na ficha técnica <Garansegi, Tomas>, gerente de produção; <Primavera, Marcelo>, assistente de câmera; <Merinov, Victor>, maquiagem; no elenco traz os nomes de <Azevedo, Eli> e <Anderson, Hariet>. Festival de Curitiba: <Festival de Cinema de Curitiba>, Festival de Poços de Caldas: <Festival de Cinema de Poços de Caldas>, Festival de Mar del Plata: <Festival Internacional de Mar del Plata>, Festival de Santa Margherita Ligure: <Festival Latino-Americano de Santa Margherita Ligure>.
|