|
|
CALA A BOCA ETELVINA Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, BP, 102min, 2.791m, 24q, RCA-Victor
Data e local de produção
Ano: 1958
País: BR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: DF
CertificadosCensura Federal 16195 de 18.11.1958, livre, 20 cópias.Censura Federal, sem número coletado de 20.11.1958, 30 cópias, 90m, trailer.Certificado de Produto Brasileiro: B0500379700000 de 30.09.2005. Data e local de lançamento
Data: 1958.12.29
Local: São Paulo
Sala(s): Art-Palácio; Bandeirantes; Trianon; Majestic; Paulista; Arlequim; Liberdade; Santa Cecília; Sabará; Universo; Piratininga; Júpiter
Circuito exibidorExibido em São Paulo a partir de 31.12.1958, no Nacional, no Vogue, no Lins, no Haiti, no São Pedro, no Brasil, no Anchieta, no Roma, no Paris, no Estrela e no Maracanã; a 01.01.1959, no Jóia e no Leste; e a 02.01.1959, no Astral.
SinopseEtelvina é uma jovem empregada que trabalha para Adelino e sua esposa. O casal passa por grandes problemas financeiros. A esposa, cansada da situação, resolve voltar para a casa de sua mãe. Porém, um rico fazendeiro do Mato Grosso, tio de Adelino, vai visitar seu sobrinho e confunde a empregada da casa, Etelvina, com a esposa que abandonou o lar. Para evitar explicações embaraçosas, Adelino passa então a tratar Etelvina como sua mulher. (Baseado em press-release)
GêneroComédia
Termos descritoresTeatro Descritores secundáriosAdaptação para cinema Produção
Companhia(s) produtora(s): Cinedistri - Produtora e Distribuidora de Filmes do Brasil
Produção: Massaini, Oswaldo
Direção de produção: Ramos, Alipio
Produtor associado: Ramos, Alipio; Ramos, Eurides
Assistência de produção: Macedo, João
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Cinedistri - Produtora e Distribuidora de Filmes do Brasil
Argumento/roteiro
Argumento: Ramos, Eurides; Lima, Victor
Roteiro: Ramos, Eurides; Lima, Victor
Diálogos: Lima, Victor
Adaptação: Lima, Victor; Ramos, Eurides
Estória: Baseada na peça<Cala a boca Etelvina> de <Gonzaga, Armando>
Direção
Direção: Ramos, Eurides
Assistência de direção: Nelson, Oscar
Coreografia: Nogueira, Helba
Direção especializada: Barrozo Netto, Helio
Fotografia
Direção de fotografia: Barrozo Netto, Hélio
Assistência de câmera: Borges, Hilto
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Jardim, Hugo
Maquinista: Santos, Agostinho dos
Som
Direção de som: Viana, Alberto
Dados adicionais de som
Operador de microfone: Rodrigues, Agostinho
Montagem
Roteiro de montagem: Barrozo Netto, Hélio
Direção de arte
Cenografia: Lounine, Nicolau
Dados adicionais de direção de arte
Carpinteiro: C. Netto, Antonio
Contra-regra/acessórios de cenografia: Guimarães, Alencastre
Maquiagem: Rzpecki, Eric
Dados adicionais de música
Orquestra: Gnatalli, Radamés
Canção
Título: Cachito;
Autor da canção: Velasquez, Consuelo;
Intérprete: Borba, Emilinha;
Título: Atiraste uma pedra;
Autor da canção: Martins, Herivelto e Nasser, David;
Intérprete: Gonçalves, Nelson;
Título: Meu romance com Laura;
Autor da canção: Aguiar, Jayro;
Intérprete: The Golden Boys;
Título: Fantasia nordestina;
Autor da canção: Teixeira, Humberto e Gonzaga, Luiz;
Intérprete: Pandeiro, Jackson do; Aguiar, Almira e Aguiar, Jayro;
Título: Tequila
Autor da canção: Chuck Rio
Intérprete: Sylvio Mazzucca e Orquestra
Identidades/elenco:
Gonçalves, Dercy (Etelvina)
Catalano, Humberto (Libório)
Vieira, Manuel (Macário)
Macedo, Zezé (Pancrácia)
Goulart, Paulo (Adelino)
Nobre, Sarah (Emilia)
Carlo, Mara di (Zulmira)
Moema, Grace (Ernestina)
Moreira, Virginia (Lavadeira)
Péricles, João (Cobrador)
Lancelotty, Sonia (Sobrinha de Etelvina)
Grey, Wilson (Assaltante)
Rocha, Aguinaldo (Assaltante)
Dias, Olindo (Pai de Etelvina)
Grijó Sobrinho (Chofer)
Ivantes, Azelita (Lavadeira)
Costa, Carlos (Cobrador)
Zeloni, Otelo (Paquito)
Werter, Ita (Lavadeira)
Borba, Emilinha
Gonçalves, Nelson
The Golden Boys
Pandeiro, Jackson do
Almira
Aguiar, Jayro
Sylvio Mazzuca e Orquestra
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
Certificado de Censura Federal
CENS/I
Press-release
ALSN/DFB-LM
Site, Ancine, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 24.01.18.
Fontes consultadas:
AV/ICB
FCB LOTE 2/FF
ACPJ/I
Observações:
AV/ICB acrescenta em distribuição a emprêsa <Unida Filmes> S.A.
ACPJ/I indica a <Cinelândia Filmes> como produtora; acrescenta <Helba Nogueira e seu Ballet> no elenco e <Castilho, Almira> em números musicais indica.
<Barrozo Netto, Helio> faz a direção dos números musicais.
A <Columbia> foi responsável pelas gravações das canções <Cachito> e <Tequila>, enquanto que a <RCA-Victor> realizou a gravação de <Atiraste uma pedra> e a gravadora <Copacabana> a canção <Meu romance com Laura>.
|
