|
|
S. BERNARDO Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, COR, 114min23seg, 3.145m, 24q, Eastmancolor, 1:1'33
Data e local de produção
Ano: 1972
País: BR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: GB
CertificadosCertificado de Produto Brasileiro: B0600514700000 de 24.05.2006.Censura 18 anos. Data e local de lançamento
Data: 1973.10
Local: Rio de Janeiro
Circuito exibidorExibido em São Paulo a 09.11.1973, no Belas Artes; a 09.11.1973, no Portinari.
SinopsePaulo Honório, que perambula pelo sertão a negociar com redes, gado, imagens, rosários e miudezas, arranca a fazenda S. Bernardo das mãos de seu inepto proprietário e futuro empregado Luís Padilha. Nessa trajetória, aprende a encaixar - como coisas - os homens, cada um em seu lugar. Porém, ao casar-se com Madalena, de quem deseja a posse total, tudo se estilhaça, pois sua dificuldade em racionalizar o amor colocará em cheque sua visão de mundo. Ao descobrir uma folha de papel na qual reconhece a letra de Madalena, pensa tratar-se de uma carta para um amante. Discutem e Madalena suicida-se. Paulo Honório torna-se um homem arrasado, torturado pelas dúvidas e solitário.
GêneroDrama
Termos descritoresLiteratura; Fazenda; Sertão Descritores secundáriosAdaptação para cinema Termos geográficosAL PrêmiosTroféu Coruja de Ouro, Melhor Diretor, Melhor Atriz para Ribeiro, Isabel, Melhor Cenógrafo para Ripper, Luis Carlos, Melhor Figurinista para Ripper, Luis Carlos e Prêmio Adicional de Qualidade no INC, 1973..
Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator para Bastos, Othon e Melhor Atriz para Ribeiro, Isabel no Prêmio Air France de Cinema, 7, 1973, RJ..
Melhor Atriz para Ribeiro, Isabel e Melhor Música para Veloso, Caetano no Festival de Santos, 1, 1973, Santos, SP..
Melhor Roteiro no Prêmio Governador do Estado de São Paulo, 1974, SP..
Melhor Filme (Prêmio especial), Melhor Fotografia e Melhor Ator para Bastos, Othon no Festival de Araxá, 1974, Araxá, MG..
Melhor Filme baseado em Obra literária de Autor Nacional pela Embrafilme..
Margarida de Prata da CNBB, 1973 - Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, Rio de Janeiro, GB..
Troféu Carlitos, 1972, da APCA - Associação Paulista de Críticos de Arte, SP.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Saga Filmes
Companhia(s) produtora(s) associada(s): Mapa Filmes
Direção de produção: Aureliano, Liana; Azevedo, Rubens; Polanah, Rui
Produção executiva: Farias, Marcos
Produtor associado: Noronha, Márcio; Coutinho, Henrique; Mochoovitch, Luna; Barreto, Luiz Carlos
Produção - Dados adicionais
Secretaria de produção:
Gerente de produção: Cristiano, Antônio
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Embrafilme - Empresa Brasileira de Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Roteiro: Hirszman, Leon
Adaptação: Hirszman, Leon
Estória: Baseada no romance S. Bernardo de <Ramos, Graciliano>
Direção
Direção: Hirszman, Leon
Assistência de direção: Lombardi, Lúcio
Fotografia
Direção de fotografia: Escorel, Lauro
Câmera: Portiolli, Claudio
Assistência de câmera: Laclette, Renato
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: Pereira, Roque
Maquinista: Pinheiro, José
Som
Som direto: Goulart, Walter
Mixagem: Tavares, José
Dados adicionais de som
Operador de microfone: Rueda, Jorge
Montagem
Montagem: Escorel, Eduardo
Assistente de montagem: Santeiro, Gilberto
Direção de arte
Figurinos: Ripper, Luiz Carlos; Costa, Julio
Cenografia: Ripper, Luiz Carlos; Costa, Julio
Letreiros: Guimarães, Rogério
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Silveira, Artur
Maquiagem: Abreu, Ronaldo; Henrique, M.
Música
Música: Veloso, Caetano
Trilha musical: Veloso, Caetano
Identidades/elenco:
Bastos, Othon (Paulo Honório)
Ribeiro, Isabel (Madalena)
Parente, Nildo (Luís Padilha)
Lacerda, Vanda (D. Glória)
Lago, Mário (Dr. Nogueira)
Guerreiro, Josef (A. Gondim)
Soares, Jofre (Pe. Silvestre)
Arena, Rodolfo (Dr. Magalhães)
Labanca, José (Mendonça)
Policena, José
Salvador, Andrey
Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-cat
Guia de Filmes, 47
CNBB/OI
Programadora Brasil/5
ALSN/DFB-LM
O Estado de S. Paulo, 13.10.1973
Jornal da Tarde, 09.11.1973
Site, CNBB, disponível em: www.cnbb.br/site/imagens/arquivos/files_49b12ee5469cb.pdf, acesso em: 28.06.2011.
Site, Ancine, disponível em: http://sad2.ancine.gov.br/obrasnaopublicitarias/pesquisarCpbViaPortal/pesquisarCpbViaPortal.seam, acesso em: 06.09.2018.
Fontes consultadas:
ACPJ/II
Brasil Cinema, 1972
FR-LFM/ECB
Observações:
FR-LFM/ECB informa que o filme foi elogiado no jornal americano <The New York Times>, qualificado por <Canby, Vincent> como "belo, solene e quase cerimonioso". A censura reteve o filme por mais de sete meses, impondo cortes, que o diretor não fez. O prêmio <Margarida de Prata> "abriu as portas para a liberação do filme." Porém a demora da estréia levou à falência a sua produtora.
CB/Transcrição de letreiros indica que Luiz Carlos Ripper é grafado como L.C. Ripper e Julio Costa repete seu nome entre parênteses: (Julio).
Guia de Filmes e Brasil Cinema acrescentam ao elenco <Lucena, José>.
Guia de Filmes informa ter sido o primeiro filme distribuído pela <Embrafilme> que permaneceu seis semanas em cartaz numa sala carioca, passando depois para circuito.
CNBB/OI informa que <Lacerda, Vanda> recebeu o prêmio de <Melhor Atriz Coadjuvante> pelo <INC, 1973>.
ALSN/DFB-LM indica <Troféu Pelé de Ouro> de <Melhor Atriz> para <Ribeiro, Isabel> e <Melhor Música> para <Veloso, Caetano> no <Festival de Santos, 2, 1973>, SP.
O Estado de S. Paulo, 13.10.1973, informa ser o primeiro filme lançado pela recém-criada distribuidora da <Embrafilme> e que estreou em São Paulo a 26 de Outubro de 1973. Informa, também, que antes de ser liberado sem cortes pela censura, o longa-metragem ficou retido de Abril a Novembro de 1972, provocando a falência da empresa que o produziu, a <Saga Filmes>.
Programadora Brasil/5 informa que a obra participa do <Programa 236>, intitulado <São Bernardo>. A mesma fonte informa <Alagoas> como estado de produção, <L.C. Barreto> como companhia produtora e grafa <Costa, Túlio> como responsável pelo figurino.
|
